JVC GZ-HM400 manuály

Jvc GZ-HM400 Uživatelský manuál (95 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Videokamery | Velikost: 8.13 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Z página 1 - 44

1

página 45 - 94

1

MANUAL DE INSTRUCCIONES

2

GZ-HM400E

2

CASTELLANO

2

Precauciones de seguridad

3

Guía de inicio rápido

5

Ajuste de la fecha/hora

6

PRECAUCIÓN

7

! (vídeo)

7

Cómo utilizar el sensor

10

Accesorios

11

ﬁlmación

13

PREPARATIVOS

13

« Pantalla de índice de

14

« Pantalla de índice de

14

1. 11. 2009

15

3: Modo manual

15

1 6 : 5 5

15

1 . 1 1 . 2 0 0 9

16

Ciudad principal de

17

Diferencia horaria

17

Otros ajustes

19

Grabación de archivos

20

? se vuelve verde cuando

21

1 Toque MENU

22

2 Seleccione [FLASH]

22

Reproducción de archivos

23

Conexión con el televisor

25

Copia de archivos

27

!: [TODAS LAS ESCENAS]

28

#: [TODAS LAS IMÁGENES]

28

!: [ESCENAS SIN GUARDAR]

28

#: [IMÁG. NO GUARDADAS]

28

3 Reproduzca las listas de

29

2 Haga clic en [Siguiente]

30

3 Haga clic en [Finalizar]

30

4 Haga clic en [Comienzo]

31

(continuación)

33

1 Pulse EXPORT

35

3 Seleccione [SALIR]

35

2 Seleccione [CARGAR]

36

Solución de problemas

37

Indicaciones de advertencia

39

Especiﬁcaciones

40

INFORMACIÓN ADICIONAL

42

Precauciones

43

Equipo principal

44

Términos

45

GZ-HM400

46

Contenido

47

Grabación manual

48

3 Seleccione el evento

53

Gestión de archivos

57

Número de

60

Nivel de brillo

60

(Oscuro) (Claro)

60

Listas de reproducción

65

Conﬁguración de la impresión

68

5 Seleccione [IMPRIMIR]

69

3 Seleccione [EJECUTAR]

71

!) o [SELECC. Y GUARDAR]

72

3 Seleccione [SÍ] o [NO]

73

4 Seleccione [EJECUTAR]

73

3 El extracto se reproduce

73

2 Seleccione [ACEPTAR]

74

(continuación)

79

] MANDO A DISTANCIA

84

Z CONFIG. DE FÁBRICA

84

TARJETA SD

86

B aparezca

88

Limpieza

90

IMPORTANTE

93

1 COPYRIGHT; PROPIEDAD

93

2 CONCESION DE LICENCIA

93

4 GARANTIA LIMITADA

93

5 RESPONSABILIDAD LIMITADA

93

Jvc GZ-HM400 Uživatelský manuál (95 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Videokamery | Velikost: 8.11 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Z pagina 1 - 44

1

Z pagina 45 - 94

1

ISTRUZIONI

2

GZ-HM400E

2

ITALIANO

2

Precauzioni di sicurezza

3

Guida rapida

5

Impostazione della

6

! (video)

7

AVVERTENZA

7

Come usare il sensore

10

Accessori

11

Preparazione del telecomando

12

Indice analitico

13

« Schermata

14

1 6 : 5 5

15

1 . 1 1 . 2 0 0 9

15

3: modalità manuale

15

Altre impostazioni

19

! (ﬁlmato)

20

# (immagine statica)

21

? diventa verde quando

21

1 Toccare MENU

22

2 Selezionare [FLASH]

22

Riproduzione di ﬁle

23

Collegamento a un televisore

25

Copia dei ﬁle

27

!) o [SALVA TUTTO]

28

Copia dei ﬁle (segue)

29

2 Fare clic su [Avanti]

30

3 Fare clic su [Fine]

30

4 Fare clic su [Avvia]

31

(segue)

33

1 Premere EXPORT

35

3 Selezionare [ESCI]

35

Caricamento dei ﬁle sui siti

36

Risoluzione dei problemi

37

Indicazioni di allarme

39

Dati tecnici

40

Dati tecnici (Segue)

41

ULTERIORI INFORMAZIONI

42

Avvertenze

43

Unità principale

44

0709FOH-AL-VM

45

GZ-HM400

46

ISTRUZIONI avanzate

46

REGISTRAZIONE/RIPRODUZIONE

47

MODIFICA

47

Registrazione manuale

48

Registrazione manuale (segue)

49

3 Selezionare l’evento

53

(Segue)

55

Gestione dei ﬁle

57

$ appare sul ﬁle. Per

58

Gestione dei ﬁle (segue)

59

Numero di

60

Livello di luminosità

60

(Scuro) (Luminoso)

60

Sequenze di riproduzione

65

Impostazione stampa

68

Impostazione stampa (segue)

69

!) o [SELEZIONA E SALVA]

72

2 Selezionare [OK]

74

] TELECOMANDO

84

Z IMPOSTAZ. PREDEFIN

84

SCHEDA SD

86

0709FOH-AL-OT

95

Jvc GZ-HM400 Uživatelský manuál (95 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Videokamery | Velikost: 8.12 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Z S. 1 - 44

1

Z S. 45 - 94

1

HANDBUCH

2

GZ-HM400E

2

KURZSCHLUSS ENTSTEHT

3

Batterie

4

Hinweis:

4

Kurzanleitung

5

Datums-/Uhreinstellung

6

VORSICHT

7

So verwenden Sie den

10

Touch-Sensor

10

Schuhadapter

11

USB-Kabel

12

Aufnahme nicht ab

13

ERSTE SCHRITTE

13

!-Modus:

14

« Gruppenindexanzeige

14

#-Modus:

14

« Datumsindexanzeige

14

1 6 : 5 5

15

1. 11. 2009

15

3: Manueller Modus

15

1 . 1 1 . 2009

16

Der ausgewählte Bereich

17

Hauptstadt des

17

Zeitunterschied zu GMT

17

Weitere Einstellungen

19

! auszuwählen

20

? wird grün, wenn das

21

1 Drücken Sie MENU

22

2 Wählen Sie [BLITZ]

22

3 Wählen Sie die gewünschte

22

Abspielen von Dateien

23

Anschluss an das Fernsehgerät

25

Kopieren von Dateien

27

!-Modus) oder [ALLE

28

#-Modus)

28

4 An dem Punkt, an dem der

29

2 Klicken Sie auf [Weiter]

30

2 Wählen Sie [SICHERN]

31

4 Klicken Sie auf [Start]

31

(Fortsetzung)

33

1 Drücken Sie EXPORT

35

3 Wählen Sie [ENDE]

35

2 Wählen Sie [HOCHLADEN]

36

Ändern der Menüeinstellungen

37

Fehlerbehebung

37

! oder #) aus

38

Warnanzeigen

39

Technische Daten

40

WEITERE INFORMATIONEN

42

Wichtige Hinweise

43

Begriffe

45

GZ-HM400

46

Erweitertes HANDBUCH

46

AUFNAHME/WIEDERGABE

47

BEARBEITEN

47

KOPIEREN

47

Manuelle Aufnahme

48

2 Wählen Sie [MANUELLE

50

4 Wählen Sie die gewünschte

50

2 Wählen Sie [HIGH-SPEED

52

Erweiterte Aufnahmefunktionen

53

!-Modus

56

Dateiverwaltung

57

$ auf der

58

! oder #-Modus

58

Dateiverwaltung (Fortsetzung)

59

Anzahl der

60

Helligkeitsstufe

60

(Dunkel) (Hell)

60

#-Modus aus

64

Wiedergabelisten

65

Druckeinstellung

68

2 Wählen Sie [DIREKTDRUCK]

69

5 Wählen Sie [PRINT]

69

1 Wählen Sie [AUS ALLEN

71

2 Wählen Sie die gewünschte

71

3 Wählen Sie [AUSFÜHREN]

71

!-Modus) oder [WÄHLEN U

72

4 Wählen Sie [AUSFÜHREN]

73

1 Wählen Sie die gewünschte

74

2 Wählen Sie [OK]

74

] FERNBEDIENUNG

84

Z WERKSVORGABE

84

SD-KARTE

86

B erscheint

88

Fehlerbehebung (Fortsetzung)

89

Reinigung

90

JVC-Softwarelizenzvertrag

93

CD-ROM-Handhabung

94

Další produkty a příručky pro Videokamery JVC

Modely	Typ Dokumentu
GY-HMZ1	Uživatelský manuál JVC GY-HMZ1 Benutzerhandbuch, 144 stránky
GR-DVX10	Uživatelský manuál JVC GR-DVX10 User Manual, 244 stránky
GZ-MS90	Uživatelský manuál JVC GZ-MS90 User Manual, 60 stránky
GZ-EX515	Uživatelský manuál JVC GZ-EX515 User Manual, 100 stránky
GR-DVP7	Uživatelský manuál JVC GR-DVP7 Benutzerhandbuch, 104 stránky
GR-D824	Uživatelský manuál JVC GR-D824 User Manual, 120 stránky
GR-D270	Uživatelský manuál JVC GR-D270 Manual del usuario, 56 stránky
GR-D270	Uživatelský manuál JVC GR-D270 Manual del usuario, 16 stránky
GR-DX55	Uživatelský manuál JVC GR-DX55 Manual del usuario, 48 stránky
GR-DVL557	Uživatelský manuál JVC GR-DVL557 Manual del usuario, 92 stránky
GR-D290	Uživatelský manuál JVC GR-D290 Manual del usuario, 56 stránky
GZ-MG680	Uživatelský manuál JVC GZ-MG680 Manual del usuario, 80 stránky
GZ-HM845	Uživatelský manuál JVC GZ-HM845 Manual del usuario, 108 stránky
GR-DVP7	Uživatelský manuál JVC GR-DVP7 User Manual, 16 stránky
GR-D225	Uživatelský manuál JVC GR-D225 Manual del usuario, 40 stránky
GZ-HD6	Uživatelský manuál JVC GZ-HD6 Manual del usuario, 84 stránky
GS-TD1	Uživatelský manuál JVC GS-TD1 Manual del usuario, 96 stránky
GR-DVL307	Uživatelský manuál JVC GR-DVL307 Manual del usuario, 72 stránky
GZ-MG275	Uživatelský manuál JVC GZ-MG275 Manual del usuario, 48 stránky
GR-DVX88	Uživatelský manuál JVC GR-DVX88 Manual del usuario, 100 stránky

JVC zařízení