JVC GR-DVP7 manuály

Jvc GR-DVP7 Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Videokamery | Velikost: 6.95 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

VIDEOCÁMARA DIGITAL

1

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

2

Accesorios suministrados

5

Cómo colocar la correa de

6

Cómo colocar la correa

7

Demostración automática

8

PREPARATIVOS

9

Alimentación

10

PREPARATIVOS (cont.)

12

Soporte del trípode

13

Monitor LCD y visor

13

Modo de funcionamiento

14

Ajustes de fecha/hora

15

Colocación de una cinta

16

/Extracción de una cinta

16

/Descarga de una tarjeta de

17

GRABACIÓN Y REPRODUCCIÓN DE

18

Grabación básica

19

GRABACIÓN DE VÍDEO (cont.)

20

Código de hora

21

Reproducción normal

22

BLANK SEARCH

23

REPRODUCCIÓN DE VÍDEO (cont.)

24

Cable S/AV/Edición

25

(suministrado)

25

A conector S/AV

25

CÁMARA FIJA DIGITAL (DSC)

26

GRABACIÓN DSC

27

Reproducción normal de las

28

E-MAIL CLIP

29

REPRODUCCIÓN DSC (cont.)

30

Supresión de la pantalla OSD

31

(Información en pantalla)

31

Protección de archivos

31

Eliminar archivos

33

SHEE T S

35

FUNCIONES AVANZADAS

37

ODEREC M

38

MENÚS DE GRABACIÓN

39

MENÚS DE GRABACIÓN (cont.)

40

SIGUE EN PÁGINA SIGUIENTE

41

Ajuste del balance del blanco

42

Menú Cámara

43

Menú Manual

45

Menú Sistema

47

Menú Pantalla

48

Menú DSC

49

Menú Vídeo

50

FUNCIONES DE GRABACIÓN

52

Temporizador automático

53

Enfoque automático

54

Enfoque manual

54

Control de exposición

55

Bloqueo del diafragma

55

Compensación de contraluz

56

EX P LOS I ON

57

Función NAVIGATION

58

IG NANAV T I O

59

ETEDE L CURRENT ?

59

1 .625 :50.0 02

59

Copia a un aparato de vídeo

63

(Copia digital)

63

(Copia digital) (GR-DVP7

64

COP Y OF F

65

NAVIGATI ON

65

CON EL MANDO A DISTANCIA

66

Reproducción en cámara lenta

68

Zoom de reproducción

68

EFFECT ON/OFF

69

Copia de audio

70

APPLAUSE

71

Edición por inserción

72

[Edición R.A.]

73

Hacer conexiones

74

Sensor remoto

75

Parámetro seleccionado

75

15 Presione START/

76

Menú de edición por

77

Programa 1

77

Conexión a un PC

78

Uso de la videocámara como

79

REFERENCIAS

80

DETALLES

81

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

82

Reproducción de vídeo y DSC

83

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS (cont.)

84

Otros problemas

85

PRECAUCIONES

88

Tarjetas de memoria

89

Monitor LCD

89

Equipo principal

89

PRECAUCIONES (cont.)

90

Después del uso

91

Limpieza de la videocámara

91

ESPECIFICACIONES

92

G, 1,8 A

93

G, 1,2 A

93

Master Page: Left-Heading0

94

Controles

95

Conectores

95

Indicadores

95

Otras piezas

95

Indicaciones

96

ÍNDICE Indicaciones (cont.)

100

TÉRMINOS

102

Master Page: Cover4

104

Jvc GR-DVP7 Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Videokamery | Velikost: 6.23 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

VIDEOCAMERA DIGITALE

1

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

2

Accessori in dotazione

5

Fissaggio del cinturino

6

Fissaggio della cinghia

7

Dimostrazione automatica

8

PREPARATIVI

9

Alimentazione

10

PREPARATIVI (continuazione)

12

Montaggio del treppiede

13

Monitor LCD e mirino

13

Modalità di funzionamento

14

Inserimento di una cassetta

16

/Estrazione di una cassetta

16

Inserimento di una scheda di

17

/Estrazione di una scheda di

17

REGISTRAZIONE E RIPRODUZIONE

18

REGISTRAZIONE VIDEO

19

Zoom (ZOOM)

20

Riprese di tipo giornalistico

20

Riprese a interfaccia

20

Time code (codice temporale)

21

Registrazione a metà nastro

21

Riproduzione normale

22

BLANK SEARCH

23

Cavo S/AV/di montaggio

25

(in dotazione)

25

Al connettore S/AV

25

Piedino guida

25

Foro guida

25

(FOTOCAMERA DIGITALE)

26

Riprese di base (foto DSC)

27

RIPRODUZIONE DSC

28

Riproduzione di filmati

29

Schermata di indice

30

File selezionato

30

Numero di indice

30

Schermata delle

30

Protezione dei file

31

ROT ECTP

32

PROTECTED

32

Cancellazione dei file

33

SHEE T S

35

DISPLAY

36

END

36

NO . RE SE T

36

FUNZIONI AVANZATE

37

ODEREC M

38

MENU DI REGISTRAZIONE

39

Esposizione programmata con

41

Menu “Camera”

43

Aumento del guadagno

44

Menu “Manual”

45

Modalità grandangolo

46

Riduzione del vento

46

Menu di sistema

47

Menu della visualizzazione

48

Menu DSC

49

Menu Video

50

FUNZIONI DI REGISTRAZIONE

52

Autoscatto

53

Messa a fuoco automatica

54

Messa a fuoco manuale

54

Controllo dell’esposizione

55

Blocco del diaframma

55

EXPLOS I O N

57

Visualizzato mentre

58

IG NANAV T I O

59

ETEDE L CURRENT ?

59

1 .625 :50.0 02

59

Registrazione sequenza e-mail

60

Duplicazione su un

62

(duplicazione digitale)

63

GR-DVP7)

64

COP Y OFF

65

NAVIGATI ON

65

USO DEL TELECOMANDO

66

Riproduzione al rallentatore

68

Zoom di riproduzione

68

EFFECT ON/OFF

69

Doppiaggio audio

70

APPLAUSE

71

Montaggio a inserimento

72

[R.A.Edit]

73

Effettuare i collegamenti

74

15 Premere START/

76

R.A.EDIT

77

COLLEGAMENTI DI SISTEMA

78

Uso del camcorder come webcam

79

REFERIMENTO

80

DETTAGLI

81

DIAGNOSTICA

82

Riproduzione video e DSC

83

DIAGNOSTICA (continuazione)

84

Altri problemi

85

AVVERTENZE

88

Schede di memoria

89

Monitor LCD

89

Apparecchio principale

89

AVVERTENZE (continuazione)

90

Dopo l’uso

91

Pulizia del camcorder

91

DATI TECNICI

92

G, 1,2 A

93

G, 1,8 A

93

Master Page: Left-Heading0

94

Controlli

95

Connettori

95

Indicatori

95

Altri componenti

95

Indicazioni

96

Master Page: Cover4

104

Jvc GR-DVP7 Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Videokamery | Velikost: 8.20 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

DIGITAL-CAMCORDER

1

SICHERHEITSHINWEISE

2

Mitgeliefertes Zubehör

5

Anbringen des Griffgurts

6

Anbringen der Schlaufe

7

Automatischer Vorführmodus

8

SO IST IHR CAMCORDER

9

EINSATZBEREIT

9

Spannungsversorgung

10

Hauptschalter

12

Sperrknopf

12

Dioptrienausgleichsregler

12

Stativmontage

13

LCD-Monitor und Sucher

13

Einstellen der Helligkeit am

13

Moduswahl

14

Datum-/Uhrzeiteinstellung

15

Einlegen/Entnehmen einer

16

Cassette

16

Einsetzen/Entnehmen einer

17

Speicherkarte

17

Master Page: Left-SecCover

18

Einfache Aufnahme

19

VIDEO-AUFNAHME (Forts.)

20

Zeitcode

21

Normale Wiedergabe

22

FOCUS/BLANK-Taste

23

Stopptaste (8)

23

VIDEO/MEMORY-Schalter

23

VIDEO-WIEDERGABE (Forts.)

24

S/AV/Schnittsteuerkabel

25

(mitgeliefert)

25

An S/AV-Buchse

25

Einfache Aufnahme (Foto

27

Schnappschuss)

27

DSC-WIEDERGABE

28

E-MAIL CLIP

29

Index-Wiedergabe von Dateien

30

Dateiinformationen anzeigen

30

Schützen von Dateien

31

DSC-WIEDERGABE (Forts.)

32

Löschen von Dateien

33

Einstellung)

34

SHEE T S

35

DISPLAY

36

END

36

NO . RE SE T

36

WEITERE FUNKTIONEN

37

Ändern der Menüeinstellungen

38

Fader- und Wischeffekte

39

AUFNAHME-MENÜS (Forts.)

40

FORTSETZUNG NÄCHSTE SEITE

41

We ißabgleich

42

Das Menü “Camera”

43

Das Menü “Manual”

45

Das Menü “System”

47

Das Menü “Display”

48

DSC-Menü

49

Das Menü “Video”

50

Schnappschuss bei

52

Videoaufnahmen

52

Selbstauslöser

53

Autofocus

54

Manuelle Scharfstellung

54

Belichtungseinstellung

55

Blendenarretierung

55

Gegenlichtkorrektur

56

Weißabgleich

56

Manueller Weißabgleich

56

Aufnahme von digitalen

57

Klangeffekten

57

Die Funktion NAVIGATION

58

IG NANAV T I O

59

ETEDE L CURRENT ?

59

1 .625 :50.0 02

59

Videoclip-Aufnahme

60

Videorecorder

62

DV-Anschluss

63

(Digitalkopiermodus)

63

(Digitalkopiermodus) (nur

64

GR-DVP7)

64

COP Y OFF

65

NAVIGATION

65

VERWENDUNG DER FERNBEDIENUNG

66

Zeitlupenwiedergabe

68

Einzelbildfortschaltung

68

Wiedergabe-Zoom

68

Wiedergabe-Effekte

69

Nachvertonung

70

Nachvertonung mit Digital

71

Insert-Schnitt

72

Random Assemble-Schnitt

73

[Schnittcomputer]

73

Geräte anschließen

74

Auswählen der Schnittszenen

75

15 Drücken Sie die

76

Zeitversatzmessung zwischen

77

Videorecorder und Camcorder

77

Camcorder

77

Anschluss an einen PC

78

Camcorder als WebCam

79

BEZUGSANGABEN

80

ZU EINZELNEN THEMEN

81

FEHLERSUCHE

82

Video- und DSC-Wiedergabe

83

FEHLERSUCHE (Forts.)

84

Sonstige Probleme

85

VORSICHTSMASSNAHMEN

88

Speicherkarten

89

LCD-Monitor

89

VORSICHTSMASSNAHMEN (Forts.)

90

Nach dem Gebrauch

91

Reinigen des Camcorders

91

TECHNISCHE DATEN

92

Netz-/Ladegerät

93

Master Page: Left-Heading0

94

Bedienelemente

95

Anschlüsse

95

Anzeigen

95

Weitere Komponenten

95

ÜBERSICHT Anzeigen (Forts.)

100

STICHWORTVERZEICHNIS

102

Master Page: Cover4

104

Jvc GR-DVP7 Uživatelský manuál (16 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Videokamery | Velikost: 0.81 MB |

Španělština

Angličtina

Tabulka s obsahem

CONEXIÓN USB

1

OTRAS RESTRICCIONES

2

GARANTIA LIMITADA

2

RENUNCIA A GARANTIAS

2

RESPONSABILIDAD LIMITADA

2

Aviso a los usuarios

3

Entorno operativo

4

Conexiones (Windows

9

Imágenes fijas

10

Fragmentos de vídeo

10

Efectos de sonido

10

Conexiones (Macintosh)

13

Další produkty a příručky pro Videokamery JVC

Modely	Typ Dokumentu
GR-D225	Uživatelský manuál JVC GR-D225 Manual del usuario, 40 stránky
GZ-HD6	Uživatelský manuál JVC GZ-HD6 Manual del usuario, 84 stránky
GS-TD1	Uživatelský manuál JVC GS-TD1 Manual del usuario, 96 stránky
GR-DVL307	Uživatelský manuál JVC GR-DVL307 Manual del usuario, 72 stránky
GZ-MG275	Uživatelský manuál JVC GZ-MG275 Manual del usuario, 48 stránky
GR-DVX88	Uživatelský manuál JVC GR-DVX88 Manual del usuario, 100 stránky
GZ-MG275	Uživatelský manuál JVC GZ-MG275 Manual del usuario, 120 stránky
GZ-MG77	Uživatelský manuál JVC GZ-MG77 Benutzerhandbuch, 2 stránky
GZ-MG330H	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации JVC GZ-MG330H, 40 stránky
GZ-MG330 A	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации JVC GZ-MG330 A, 40 stránky
GZ-HD30	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации JVC GZ-HD30, 72 stránky
GZ-R30B	Brožura JVC GZ-R30B Product Literature, 2 stránky
GR-AXM77UM	Uživatelský manuál JVC GR-AXM77UM User's Manual, 182 stránky
Everio GZ-HD6	Uživatelský manuál JVC Everio GZ-HD6 User's Manual, 84 stránky
LYT1147-001A	Uživatelský manuál JVC LYT1147-001A User's Manual, 150 stránky
GR D 240	Uživatelský manuál JVC GR D 240 User's Manual, 48 stránky
Webcam GZ-HM50U	Uživatelský manuál JVC Webcam GZ-HM50U User's Manual, 56 stránky
Camcorder GY-HM150U	Uživatelský manuál JVC Camcorder GY-HM150U User's Manual, 104 stránky
GR-DV3000	Uživatelský manuál JVC GR-DV3000 User's Manual, 96 stránky
GR-DVL257	Uživatelský manuál JVC GR-DVL257 User's Manual, 92 stránky

JVC zařízení