Jvc GZ-HD30 Uživatelský manuál

JVC LYT1935-002BРУКОВОДСТВО по ЭКСПЛУАТАЦИИRUВИДЕОКАМЕРА ВЫСОКОЙ ЧЕТКОСТИ С ЖЕСТКИМ ДИСКОМС2-НО40 С2-НОЗОУважаемые покупатели!Благодарим Вас за покупк

СодержаниеПОДГОТОВКА К ЭКСПЛУАТАЦИИ ВОСПРОИЗВЕДЕНИЕПринадлежности...12|сг-нР401 Как использовать док-станциюЕуег1о.

РАБОТА С КОМПЬЮТЕРОМ Для WindowsОбратитесь к PC OPERATION GUIDE на прилагаемом компакт-диске.® Загрузите в компьютер прилагаемый компакт-диск. Через

ПринадлежностиСетевой адаптерАР-У17ЕАккумуляторныйблокВМ-УР815иКомпонентныйкабельстр. 35)Аудио/Видео кабельстр. 36, 50)иВВ-кабель Ремень для переноски

Подготовка пульта дистанционного управленияБатарейка пульта дистанционного управления установлена в пульт во время продажи камеры.Перед использованием

УказательФ ® @ ® ® ® ® (/_ПРИМЕЧАНИЯ•ЖК-монитор может поворачиваться на 270°. •180°• Включение/отключение питания открытием/закрытием монитораВы так

Камера® Кнопка указателя [INDEX] стр. 33)/Кнопка оставшегося места/Кнопка данных об аккумуляторе [ 0/i ] стр. 24)® Рычагустановки Переместите на л:Кн

Индикация на ЖК-монитореВо время записи как видео, так и Только во время видеозаписинеподвижного изображения® @ (3) ® CDп(Ж1№®-------F4.0®-Llji4000®—н

Во время воспроизведения видео(|)(|) (3) (4) (5) (6)¡Ив 1080р хуС |Хр Х-60К1 : 5 5 : 0 1--------@®-----О®—В16:5520.01.2008ШВ--------(9)Индикатор реж

Необходимые настройки перед использованиемЗарядка батарейного блока1 Закройте ЖК-монитор для выключения камеры.2 Установите аккумуляторный блок.ВАТТ

Установка даты/времени Выбор языка1 Откройте ЖК-монитор для включения камеры.2 Нажмите MENU.MENU3 Выберите [ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ].Выберите4 Выберите[РЕ[:

Руководство по быстрому запуску Зарядите аккумулятор перед записьюВыключите камеру и подсоедините аккумуляторный блок.Индикатор питания/зарядкимигание

Другие настройкиРегулировка ремня для рукиОткройте мягкую прокладку и отрегулируйте ремень для руки.Крепление ремня для переноски на плечеКрышка об

При использовании карты памяти microSDЕсли вы хотите сделать запись на карту microSD, вам необходимо выполнить следующие 3 действия.• Выполнение де

Запись файловЗапись видеоПодготовка: Откройте ЖК-монитор для включения камеры.Нажмите РЬАУ/НЕС для выбора режима записи.I SELECT I PLAY/RECliiB]Нажмит

Запись неподвижного изображенияПодготовка: Откройте ЖК-монитор для включения камеры.Сдвиньте переключатель режима для выбора режима Û (неподвижное изо

Запись файлов (продолжение)Масштабирование Проверка оставшегося зарядаПодготовка:аккумуляторного блока• Выберите режим ! или #.• Выберите режим записи

Проверка наличия свободного места, оставшегося на носителе !Подготовка:• Выберите режим !.• Выберите режим записи.Для каждого режима качества изображе

Ручная записьРежим ручной записи позволяет вам вручную устанавливать резкость и яркость экрана ит.п.Переключение в ручной режимПодготовка:• Выберите р

Оказание помощи при фокусировкеУправление экспозицией участкаИзображение становится черно-белым.кадраКонтур сфокусированного изображения показывается

Ручная запись (продолжение)Ручная настройка в менюВ ручном режиме записи; 1 Нажмите MENU.MENU3 Выберите желаемое меню.Выберите |М РУЧНАЯ НАСТРОЙКА4 Вы

< ПРИОР. ДИАФРАГМЫПутем установки значения диафрагмы (число Г) вы можете добавить эффект размывания фона.Настройки: [ ] = Заводская установкаИ [АВТ

Перед записью зарядите аккумуляторную батарею и установите дату/время. Для записи видео см. следующую страницу.ПодготовкаО Откройте ЖК-монитор для вкл

Воспроизведение файловВоспроизведение видеоВыберите режим воспроизведения.I SELECT I PLAY/RECПоявится экран указателя.Выберите требуемый файл.Выберит

Воспроизведение неподвижного изображенияВыберите режим воспроизведения.I SELECT I PLAY/RECПоявится экран указателя.Выберите требуемый файл.ВыберитеI

Воспроизведение файлов (продолжение)Воспроизведение со специальными эффектамиЭффекты вытеснения или микшированияДобавляет эффекты в начале и конце вид

функция поиска файловПодготовка:• Выберите режим ! или #.• Выберите режим воспроизведения.Экран указателя группыВы можете осуществлять поиск желаемого

Воспроизведение файлов (продолжение)Экран событийВы можете осуществлять поиск требуемого файла по событию, которое вы присвоили файлу во время записи.

Просмотр изображений на телевизореЭта камера предназначена для работы с сигналами высокого разрешения или сигналами цветного телевидения системы PAL.

Просмотр изображений нателевизоре (продолжение) Подключение с использованием разъема AVК сетевой розеткеРазъем аудио/видео входаВоспроизведениеПосле

Работа с файламиПРЕДУПРЕЖДЕНИЕВо время доступа к файлам не извлекайте носитель записи и не выполняйте других действий (таких как отключение питания).

Работа с файлами (продолжение)Удаление/Защита выбранных файловПосле выполнения действий 1-2 стр. 37)3 Выберите [ВЫБОР ФАЙЛА].ВыберитеВыберите требуемы

Просмотр информации о файлеПодготовка:! режим:Установите камеру в режим паузы при воспроизведении. Либо выберите файл на экране указателя.# режим:Вклю

Запись видеонвзззаиззшзззяэьПеред записью важной сцены рекомендуется сделать пробную запись.• Эта камера записывает видео в соответствии с форматом А

Работа с файлами (продолжение)4 Выберите файл, которому вы хотите присвоить событие.ВыберитеИЗМЕНИТЬСОБЫТИЕ?Вы можете выбрать предыдущий или следу

ПРИМЕЧАНИЕПри воспроизведении разделенного файла будет показываться дата установки точки разделения.Настройки печати DPOFМожно установить количество о

Списки воспроизведенияЭто список, который позволяет 5вам организовать записанные видеоизображения в нужном вам порядке.Подготовка:• Выберите режим !.

Другие действия со списками воспроизведенияВы можете дополнительно редактировать и удалять файлы в созданном списке воспроизведения.После выполнения д

Типы копирования и подключаемые устройстваКамераВы можете копировать файлы между жестким диском и картой памяти т1сго30 непосредственно на камере.прав

4 Выберите файл для копирования/ перемещения.•! режим: [СЦЕНА]# режим: [ФАЙЛ]Выберите этот параметр для передачи выбранных файлов.1) Выберите требуем

Копирование файлов (продолжение)Резервное копирование всех файловПодготовка:• Выберите режим ! или #.• Выберите жесткий диск или карту т1сго30.• Подкл

Выбор файлов для резервного копированияПодготовка:• Подключите камеру к ОУО-рекордеру.• Выберите режим ! или а.1 Выберите [ВЫБРАТЬ И СОЗДАТЬ] (режи

Копирование файлов (продолжение)6 Выберите [ВЫПОЛНИТЬ].ВыберитеЛ СОЗДАТЬПО ДАТЕУстановите•Файлы копируются на диск. При появлении [ГОТОВО] нажмите вн

Копирование видео высокой четкостиВы можете скопировать видео, записанные с качеством изображения 1440 CBR, на устройство HDV.Подготовка: Выключите вс

ВоспроизведениеО Выберитережим воспроизведенияО Выберите требуемый файлЭкран указателя/Ж\ГЖ|)@77Ле Нажмите рычаг установкиЭкран воспроизведенияНажмите

Копирование файлов (продолжение)Копирование видео стандартной четкостиВы можете скопировать видео стандартной четкости на ОУО-рекордер.Подготовка:

Изменение параметров меню1 Нажмите MENU.MENU2 Выберите желаемое меню.Выберите1 41 MENU М| РУЧНАЯНАСГРОЙКА1 фКАЧЕСТВОВИДЕОи1 ¿4МАСШТАВ1г 13 Выберит

Изменение параметров меню (продолжение)Меню (! ВИДЕО)ИУВЕЛ. УСИЛПри съемке в затемненных местах автоматически делает снимаемый объект ярче. Однако общ

Меню (й ИЗОБР)n КАЧЕСТВО ФОТОСНИМКОВУстанавливает качество изображения для нелодвижных изображений.Настройки: [ ] = Заводская установка[ВЫСОКОЕ] / СТА

Изменение параметров меню (продолжение)Y Меню ОБЩИЕ НАСТРОЙКИa ФОРМАТ ПОТОКАВыбирает способ записи для видео.Настройки: [ ] = Заводская установка[АУСН

Y Меню ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ% ПОКАЗАТЬ НА ТВОтображает экранный дисплей камеры на экране телевизора.Настройки: [ ] = Заводская установка[ВЫКЛ]: Не показывае

Изменение параметров меню (продолжение)Y Меню ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ2 ФОРМАТИРОВАНИЕ HDDОбеспечивает стабильную скорость записи и надежную работу при доступе

Y Меню ОБЩИЕ НАСТРОЙКИНастройки: [ ] = Заводская установка' БЫСТРЫЙ ПОВТ. ЗАПУСКПозволяет выполнять быстрый запуск камеры при выключении и послед

Устранение неисправностейКамера - это устройство, управляемое микрокомпьютером. Внешние помехи (от телевизора, радиоприемника и т. п.) могут мешать но

Неисправность ДействиеСнимаемый объект слишком яркий.• Если используется компенсация задней подсветки, установите ее на [ВЫКЛ].• Сдвиньте яркость в ст

Формат записи высокой четкостиЭта камера имеет два формата записи высокой четкости. Выберите один из них, который соответствует вашим целям.I Для запи

Устранение неисправностей (продолжение)Неисправность ДействиеНеравномерное отображение на дисплее.• При нажатии на ЖК-монитор или на детали рядом с ни

Неисправность ДействиеЦвета изображений выглядят странно.• При записи был неправильно отрегулирован баланс белого цвета.• Если видео было залисано с л

Следующие проблемы не являются неисправностями камеры.• ЖК-монитор на непродолжительное время становится красным или черным при съемке солнечного

Предупреждающая индикацияИндикация ДействиеПРОВЕРЬТЕ КРЫШКУ ОБЪЕКТИВА• Сдвиньте переключатель крышки объектива для открытия крышки.УСТАНОВ. ДАТУ/ВРЕМЯ

Предупреждающая индикация (продолжение)Индикация ДействиеОШИБКА ЗАПИСИкарта т1сго8С:•Убедитесь, что карта т!сгоЗО была проверена на работоспособность.

Индикация ДействиеПИТАНИЕ ВЫКЛЮЧЕНО ИЛИ иЗВ-УСТРОЙСТВО НЕ ПОДДЕРЖИВАЕТСЯ• Включите питание подключенного устройства USB.• Подключите сетевой адаптер

Технические характеристикиКамера Общие сведенияПитание11 В пост, тока (при использовании сетевого адаптера)7,2 В пост, тока (при использовании аккум

Пульт дистанционного управленияПитание3 В пост, тока Срок службы батареиОколо 1 года(в зависимости от частоты использования) Рабочее расстояние В пред

Меры предосторожностиАккумуляторный блок Носитель записиКонтактыПрилагаемый аккумуляторный блок является ионнолитиевой батареей.Перед использованием

Основной блок» Для обеспечения безопасности НЕ..открывайте корпус камеры... разбирайте и не модифицируйте устройство. ..допускайте попадания в устройс

Перед записьюДля выбора формата записи® Выберите [ФОРМАТ ПОТОКА] в [ОБЩИЕ НАСТРОЙКИ] в режиме записи.Выберите желаемое качество изображения в [КАЧЕСТВ

MEMO70 RU

RU 71

ТерминыА Автоматическаяфинализация ...55Аккумуляторный блок ...18, 24, 68Б Балансбелогоцвета...

Меры предосторожностиВНИМАНИЕ: ДЛЯ ПРЕДОТВРАЩЕНИЯ ОПАСНОСТИ ВОСПЛАМЕНЕНИЯ ИЛИ ЭЛЕКТРИЧЕСКОГО УДАРА НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ДАННЫЙ АППАРАТ ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ ИЛИ

в соответствии с Законом Российской Федерации “О защите прав потребителей” срок службы (годности) данного товара “по истечении которого он может предс