JVC GZ-HM845 manuály

Jvc GZ-HM845 Uživatelský manuál (108 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Videokamery | Velikost: 3.66 MB |

Němec

Francouzština

Tabulka s obsahem

GZ-HM960BE/GZ-HM845BE

1

Grundlagen Benutzerhandbuch

1

Sicherheitsvorkehrungen

2

[Europäische Union]

3

[Geschäftskunden]

3

3D-Bildern (für GZ-HM960)

4

Inhaltsverzeichnis

6

Überprüfen der Zubehörteile

6

Befestigung des Core Filters

7

Benutzung des Touchscreens

9

Laden des Akkus

10

Einstellung des Haltegriffs

11

Einsetzen einer SD-Karte

11

Benutzung einer SD-Karte

13

Verwendung von SD-Karten

13

Uhrzeiteinstellung

14

Videoaufnahme

15

Gesichtsregistrierung

16

BEREICHSAUSWAHL)

16

Standbildaufnahme

17

Wiedergabe

18

Eingang HDMI-Stecker

20

Fernsehgerät

20

Zum HDMI-Mini-Stecker

20

HDMI Mini-Kabel

20

(mitgeliefert) (für GZ-HM960)

20

Kopieren von Dateien

22

Kompatible DVD-Recorder

23

VORSICHT

25

Bedienung des Menüs

27

Fehlersuche

30

Warnanzeigen

31

Vorsichtsmaßnahmen

32

Informationen

33

Technische Daten

34

Guide de l’utilisateur

37

Précautions de sécurité

38

(pour GZ-HM960)

40

Vérifier les accessoires

42

Ouvrez le fermoir

43

Faire un tour

43

00:01:23 00:12:34

44

2 43 5 6

45

Charger la batterie

46

Ajustement de la dragonne

47

Insérer une nouvelle carte SD

47

REMARQUE

48

Pour utiliser une carte SD

49

Régler l’horloge

50

Enregistrer des vidéos

51

Inscription de visage

52

SELECTIONNER ZONE)

52

Enregistrer des photos

53

EFF. TOUT

54

SEL. TOUT

54

SUPPRIMER

54

Lecture sur poste TV

56

Lecture en qualité standard

57

Connecter au connecteur AV

57

Copie des fichiers

58

Pour lire le disque créé

59

Graveurs de DVD compatibles

59

Nombre de disques requis

60

ATTENTION

61

Préparation de cette unité

62

Se familiariser avec le menu

63

Affichage 2D sur l’écran LCD

65

Dépannage

66

Messages d’avertissement

67

Support d’enregistrement

68

Écran LCD

68

Batteries

68

Informations

69

Spécifications

70

Beknopte gebruiksaanwijzing

73

[Europese Unie]

75

[Zakelijke gebruikers]

75

Het toebehoren controleren

78

De kernfilter verbinden

79

Het accupack opladen

82

Afstelling van de handgreep

83

Een SD-kaart plaatsen

83

OPMERKING

84

Het gebruik van een SD-kaart

85

Instelling van de klok

86

Video-opname

87

Gezichtsregistratie

88

GEBIEDSELECTIE)

88

Foto-opname

89

Afspelen

90

Weergave op TV

92

Bestanden kopiëren

94

Blu-ray-drive (voor GZ-HM960)

95

OPSL.AFSL.CONTR

97

SELECTEER UIT SCENES

97

Videorecorder

98

Het menu gebruiken

99

2D scherm op LCD monitor

101

Probleemoplossing

102

Waarschuwingsindicaties

103

X) als het

104

Aanvullende

105

Informatie

105

Technische gegevens

106

*LYT2315-001A-M*

108

Jvc GZ-HM845 Uživatelský manuál (108 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Videokamery | Velikost: 3.65 MB |

Španělština

Italština

Tabulka s obsahem

GZ-HM960BE/GZ-HM845BE

1

Guía básica del usuario

1

Precauciones de seguridad

2

[Empresas]

3

Unión Europea]

3

Contenido

6

Verificar accesorios

6

Nombres de partes y funciones

7

Monitor LCD

8

2 43 5 6

9

Carga de la batería

10

Ajuste de la correa de mano

11

Para utilizar una tarjeta SD

13

Para usar tarjetas SD que se

13

Ajuste del reloj

14

Grabación de vídeo

15

Registro de rostro

16

SELECCIÓN DE ÁREA)

16

Grabación de imágenes fijas

17

Reproducción

18

Reproducción en un televisor

20

Conexión al conector AV

21

Copia de archivos

22

Grabadoras de DVD compatibles

23

Número necesario de discos

24

PRECAUCIÓN

25

Funcionamiento del menú

27

Tiempo de grabación/Número de

28

Resolución de problemas

30

Indicaciones de advertencia

31

Advertencias

32

Bluetooth (Para GZ-HM960BE)

33

Especificaciones

34

Guida di base per l’utente

37

Precauzioni di sicurezza

38

Sommario

42

Verifica degli accessori

42

Collegare all’unità

43

Sganciare il

43

Avvolgere una volta

43

00:01:23 00:12:34

44

Uso del touch screen

45

Carica del pacco batteria

46

Regolazione dell’impugnatura

47

Inserimento di una scheda SD

47

Per utilizzare una scheda SD

49

Per utilizzare schede SD

49

Impostazione orologio

50

Registrazione video

51

Registrazione volti

52

COLORE/SELEZIONE AREA)

52

Registrazione fermi immagine

53

Riproduzione

54

Riproduzione su TV

56

Collegamento al connettore AV

57

Copia dei file

58

Numero di dischi necessari

60

Selezione del file da copiare

61

Duplicazione dei file tramite

62

Funzionamento del menu

63

Risoluzione dei problemi

66

X) del 30 %

68

X) pari al 30 %

68

Maggiori

69

Caratteristiche tecniche

70

Guia Básico do Utilizador

73

PRECAUÇÃO!

74

3D (para GZ-HM960)

76

Conteúdos

78

Verificar os Acessórios

78

Nomes de peças e funções

79

Utilizar o ecrã táctil

81

Carregar a bateria

82

Ajuste da pega

83

Inserir um cartão SD

83

Usar um cartão SD

85

Utilizar cartões SD que foram

85

Acertar o relógio

86

Gravação de vídeo

87

Registo de rosto

88

COR/SELECCIONAR ÁREA)

88

Gravação de imagem fixa

89

Reprodução

90

Reprodução na televisão

92

Ligar ao conector AV

93

Copiar Ficheiros

94

Gravadores de DVD compatíveis

95

Número de discos necessários

96

GUARD.SAIRVERIF

97

SELECCIONAR DE CENAS

97

Utilizar o menu

99

Exibição 2D no ecrã LCD

101

Resolução de problemas

102

Indicações de aviso

103

Precauções

104

Informações

105

Especificações

106

*LYT2315-002A-M*

108

Další produkty a příručky pro Videokamery JVC

Modely	Typ Dokumentu
GR-DVP7	Uživatelský manuál JVC GR-DVP7 User Manual, 16 stránky
GR-D225	Uživatelský manuál JVC GR-D225 Manual del usuario, 40 stránky
GZ-HD6	Uživatelský manuál JVC GZ-HD6 Manual del usuario, 84 stránky
GS-TD1	Uživatelský manuál JVC GS-TD1 Manual del usuario, 96 stránky
GR-DVL307	Uživatelský manuál JVC GR-DVL307 Manual del usuario, 72 stránky
GZ-MG275	Uživatelský manuál JVC GZ-MG275 Manual del usuario, 48 stránky
GR-DVX88	Uživatelský manuál JVC GR-DVX88 Manual del usuario, 100 stránky
GZ-MG275	Uživatelský manuál JVC GZ-MG275 Manual del usuario, 120 stránky
GZ-MG77	Uživatelský manuál JVC GZ-MG77 Benutzerhandbuch, 2 stránky
GZ-MG330H	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации JVC GZ-MG330H, 40 stránky
GZ-MG330 A	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации JVC GZ-MG330 A, 40 stránky
GZ-HD30	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации JVC GZ-HD30, 72 stránky
GZ-R30B	Brožura JVC GZ-R30B Product Literature, 2 stránky
GR-AXM77UM	Uživatelský manuál JVC GR-AXM77UM User's Manual, 182 stránky
Everio GZ-HD6	Uživatelský manuál JVC Everio GZ-HD6 User's Manual, 84 stránky
LYT1147-001A	Uživatelský manuál JVC LYT1147-001A User's Manual, 150 stránky
GR D 240	Uživatelský manuál JVC GR D 240 User's Manual, 48 stránky
Webcam GZ-HM50U	Uživatelský manuál JVC Webcam GZ-HM50U User's Manual, 56 stránky
Camcorder GY-HM150U	Uživatelský manuál JVC Camcorder GY-HM150U User's Manual, 104 stránky
GR-DV3000	Uživatelský manuál JVC GR-DV3000 User's Manual, 96 stránky

JVC zařízení