Jvc GC-XA1 Uživatelský manuál

ACTION CAMERAMode d’emploi détailléLisez ceci d’abordAvant l’utilisation, il est indispensable que vous lisiez « Lisez ceci avant d’utiliser le camésc

10FRVue latérale/arrièreFiletage pour trépiedBouton [MENU]/[Supprimer]Port mini USB 2.0 (à l’intérieur)Mini connecteur HDMI (á l’intérieur)Bouton [Lec

11FRSection 2 Prise en mainCharge de la batterieAvantd’utiliserlecaméscopevousdevezchargerlabatterierechargeablelithium-ionfournie.1.Pou

12FRChargement de la batterieConnectezlecâbleUSB,appuyezenmêmetempssurlesdeuxèches</>poursélectionner[Adapter](sourced’alime

13FRAllumage du caméscope • Pourallumerlecaméscopedeuxsecondes:• Appuyezsurlebouton[Power](Marche/arrêt).Congurationduréglageinitial

14FRSection 3 Utilisation en mode EnregistrementFonctions des boutonsPour allumer ou éteindre:•Maintenezleboutonappuyépendantdeuxseconde.•Sia

15FREnregistrement vidéo• Surl’écran,sélectionnezl’icône pourpasserenmodevidéo( ).• Appuyezsurlebouton[Record(enregistrer)

16FROptions du menu enregistrementFluxdumenu1. Surl’écran,appuyezsurpourouvrirlemenu.2. Utilisez / pourpasserlespages.3. Appuye

17FR Résolution vidéo Vousavezlechoixentrequatreniveauxderésolution.• Full HD (1080p 30) :Enregistrezdesvidéosenrésolution1920x1080pà3

18FR DIS(Digital Image Stabilization)(stabilisationnumériquedel’image)Enregistreravecl’effetderéductiondessecoussescequidonnedesimages

19FR RetardateurLeretardateurvouspermetdeprendredesphotosavecdixsecondesderetardement.LevoyantLEDsituéàl’avantducaméscopeclignot

2FRLisez ceci avant d’utiliser le caméscope Consignes de sécurité• Avantd’utiliserceproduitdansl’eau,nemanquezpasdelirelapage3etveill

20FR Utilisation en mode LectureFonctions des boutonsEnmodelecture,lesboutonsontlesfonctionssuivantes.Pour allumer ou éteindre:•Appuyezpend

21FRLecture vidéoProcédure Afchage1. Enmodedelecturevidéo, appuyez sur lebouton[SET]pourlirelavidéooumettrelapause.2. Appuyez su

22FRLecture photoProcédure Afchage1. Enmodedelecturephoto,appuyezsurlebouton[Previous](précédent)pouralleràlaphotoprécédente;appu

23FRSection 5 Congurationducaméscope MenudecongurationProcédure Afchage1. Appuyezsurlebouton[MENU]pourouvrirlemenu.Lemenus’afcher

24FR Menu WiFiProcédure Afchage1. Dans le menu de conguration, appuyez sur l’icône[Wi-FiMenu]quiestafchéesurl’écran.2. Choisissez

25FR LangueCetteoptionsertàsélectionnerlalanguedel’interfaceutilisateur.Procédure Afchage1. Dans le menu de conguration, appuyez s

26FR CongurationpardéfautPourrestaurerlacongurationd’usine,sélectionnezcetteoption.Procédure Afchage1. Dans le menu de conguration

27FRSection 6 WiFi vers ordinateur – Programme WiVideoUtilisationavancéedansvotreordinateur-WiVideoLecaméscopepeutseconnecteràvotreordin

28FR NB• LeprogrammeWiVideoinstalleraleCodecH.264(ffdshow,unlogiciellibresouslicenceGPL)anquelesvidéospuissentêtrevisionnéescorr

29FRDepuislecaméscope:1. Double-cliquez sur l’icône  de raccourci pour[WiVideo]situéedanslebureau.(soyezsûrquel’application[WiVide

3FRIMPORTANT : Résistance à l’eau, à la poussière et aux chocs NB• Nepasimmergerlecaméscopedansdeseauxthermalesouautresdontlatempérature

30FRUtilisation de WiVideo via connexion USB1.Connectezlecaméscopeàvotreordinateuràl’aideducâbleUSBfourni.2.UnefoislaconnexionviaUSB

31FRSection 7 WiFi vers portable – Programme WiVideoUtilisation avancée dans votre portable - WiVideoUtilisezvotreportablecommetélécommandepour

32FRSystème Mode PageAndroidConnexionviaPA31Connexionvia«MobileHotspot»32iPhone/iPadConnexionviaPA33Connexionvia«Mo

33FR Portable : Installation de WiVideo• WiVideoestunlogicielquipermetlaconnexionsansfilentrelecaméscopeetleportableoulatablett

34FR Portable : Installation de WiVideo• WiVideoestunlogicielquipermetlaconnexionsansfilentrelecaméscopeetleportableoulatablett

35FR Portable : Installation de WiVideo• WiVideoestunlogicielquipermetlaconnexionsansfilentrelecaméscopeetleportableoulatablett

36FR Portable : Installation de WiVideo• WiVideoestunlogicielquipermetlaconnexionsansfilentrelecaméscopeetleportableoulata

37FR Portable : Installation de WiVideo• WiVideoestunlogicielquipermetlaconnexionsansfilentrelecaméscopeetleportableoulatablett

38FRUtilisation de WiVideo via connexion WiFiProcédure ÉcranConnexionducaméscopeàvotreportable:1.Appuyersurlebouton[MENU]ducaméscope.2.Sé

39FRSection 8 WiFi vers Cloud-UstreamInscrivez-vous et enregistrez votre compte Ustream dans le caméscope Ustreamvouspermetdediffuserlibrementl

4FRIMPORTANT : Résistance à l’eau, à la poussière et aux chocsAprès utilisation3.Séchez.Essuyezsoigneusementavecunchiffondouxetsec,etlaissez

40FRPréparez-vous à diffuser sur UstreamAssurez-vousd’avoirunpointd’accèsopérationnelpourvousprépareràcommencerladiffusion.Diffusez en con

41FR NB• Encasd’échecdelaconnexion,desmotifspossiblessont:(1)motdepasseerroné;(2)vousn’êtespasdanslazonedecouverturedurése

42FRSection 9 Regarder des photos et des vidéos sur un poste de TVConnexion à un téléviseur HD 16:9 (écran large)1.ConnecterlecâbleHDMIauportd

43FRSection 10 Regarder des vidéos et des photos sur un ordinateurTransfert de photos ou de vidéos vers un ordinateurOnpeuttransférerdesphotosou

44FRSection 11 SpécicationsetcongurationrequiseSpécicationsCapteurd’image CapteurCMOS5MégapixelsModesd’utilisation Enregistrement vidéo,

45FRRésistanceauxchocs Ce caméscope a passé le test d’usine équivalent à MIL-STD-810F,méthode 516.5, choc : chute sur du contreplaq

46FRSection 12 DépannageDépannage Silecaméscopenefonctionnepascommeons’yattendrait,voyezci-dessousunelistedesproblèmeslespluscouran

47FRLorsque l’on connecte le caméscope à l’ordinateur via câble USB, plusieurs fenêtresde lecture automatique peuvent émerger. Elles corresponden

5FRPrécautions dans l’utilisation de la WiFiAttention si l’on utilise la fonction WiFi Lefonctionnementn’estpasgarantiavectouslesmatériel

6FRÉvitez d’utiliser ce produit à proximité d’un poste de TV ou de radio. LespostesdeTVetderadioutilisentunegammedefréquencesdifférente

7FRContenuLisez ceci avant d’utiliser le caméscope ... 2Section 1 Connaissez votre caméscope ...

8FRSection 1 Connaissez votre caméscopeDescription générale Cecaméscopedotéd’uncapteurde5mégapixelspeutprendredesvidéosenformatH.264.

9FRVue frontale Vue d’en basAttache pour la courroieFiletage pour montage trépiedBouton [Enregistrement]/[CONFIGURATION]/[Lecture]/[Pause]Micro Haut-p