JVC KW-AVX840 manuály

Jvc KW-AVX840 Uživatelský manuál (6 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Autorádio | Velikost: 1.78 MB |

Španělština

Italština

Tabulka s obsahem

KW-AVX840

1

INSTALACIÓN (MONTAJE EN EL

2

INSTALLAZIONE

2

INSTALLATION

2

INSTALAÇÃO (MONTAGEM NO

2

CONEXIONES ELECTRICAS

3

COLLEGAMENTI ELETTRICI

3

ELANSLUTNINGAR

3

LIGAÇÕES ELÉCTRICAS

3

ESPAÑOL

4

ITALIANO

4

SVENSKA

4

PORTUGUÊS

4

LOCALIZACIÓN DE AVERIAS

6

RICERCA GUASTI

6

FELSÖKNING

6

RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

6

Jvc KW-AVX840 Uživatelský manuál (261 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Autorádio | Velikost: 49.64 MB |

Španělština

Italština

Tabulka s obsahem

KW-AVX840

1

Productos

2

Baterías/pilas

2

Cómo reposicionar su unidad

3

Contenido

4

INTRODUCCIÓN

5

Configuraciones iniciales

6

Puesta en hora del reloj

7

Operaciones comunes

8

Ajuste del volumen

9

Cambio de pantallas

10

OPERACIONES DE LA FUENTE AV

11

Para escuchar la radio

12

Seleccione un código PTY

14

Recepción de espera de TA

15

—Recepción de seguimiento de

16

Selección automática de

16

Operaciones de los discos

17

Tipo de disco reproducible

18

Operaciones de reproducción

19

Operaciones del menú de video

21

Operaciones de USB

24

Ajuste <File Type>

25

Ajuste <Monitor Type>

25

Preparativos

26

Ajustes para ver video

28

(☞ página 11)

29

Nombre AV-IN ( ☞ abajo)

29

Modo de sonido ( ☞ página 32)

29

1 En <AV Menu>:

30

Ajustes del sonido

32

4 Ajuste la imagen

35

Ajuste de la imagen

36

Ampliar la imagen

37

Ajustar las opciones de menú

39

Memorizar/llamar los ajustes

43

Ajustar la posición de toque

43

OPERACIONES BLUETOOTH

44

2 Cambie el código PIN

45

2 Para conectar

46

<On>

47

Cómo hacer una llamada

48

Memorización de los números

49

Copia de la guía telefónica

49

(☞ página 48)

50

Teléfono móvil conectado

50

REFERENCIA

53

Uso del menú de disco

55

Mantenimiento

56

Más sobre este receptor

57

Si parece que hay un problema

61

Especificaciones

64

Come espellere un disco

67

INTRODUZIONE

68

USO DELLE SORGENTI AV

68

Impostazioni iniziali

70

Impostazione dell’orologio

71

Operazioni comuni

72

Regolazione del volume

73

Uso dello schermo tattile

73

Selezione degli schermi

74

Ascolto della radio

76

Selezionare un codice PTY

78

Ricezione in TA Standby

79

—Network-Tracking Reception

80

Selezione automatica della

80

Operazioni con i dischi

81

Tipi di disco riproducibili

82

Comandi di riproduzione

83

Per CD/MP3/WMA/WAV

84

Uso del menu video

85

Operazioni USB

88

Preparazione

90

Attenzione:

91

Impostazioni video

92

Uso della sorgente posteriore

95

Regolazioni del suono

96

Regolazione precisa del suono

97

4 Regolare l’immagine

99

Regolazione dell’immagine

100

Ingrandimento dell’immagine

101

ITALIANO

102

Salvataggio e richiamo delle

107

OPERAZIONI BLUETOOTH

108

2 Cambiare il codice PIN

109

2 Per connetterla

110

Esecuzione di una chiamata

112

Preimpostazione dei numeri

113

RIFERIMENTI

117

Uso dei dischi

119

Manutenzione

120

Riproduzione file

121

Risoluzione dei problemi

124

In caso di problemi

125

Specifiche

128

PORTUGUÊS

130

Como reiniciar o aparelho

131

INTRODUÇÕES

132

OPERAÇÕES DAS FONTES

132

OPERAÇÕES BLUETOOTH

132

REFERÊNCIA

132

Definições iniciais

134

Acertar o relógio

135

Operações comuns

136

Ajuste do volume

137

Operação no ecrã táctil

137

Ejecção do disco/ajuste do

137

Mudança dos ecrãs

138

OPERAÇÕES DAS FONTES DE AV

139

Escuta de rádio

140

System—Procura PTY

142

Memorização de estações

142

Selecção de uma estação

142

Procura de Programas

144

Operações com discos

145

Tipo de disco reproduzível

146

Operações de leitura

147

Para CD/MP3/WMA/WAV

148

Operações no menu de vídeo

149

Operações com USB

152

Definição <File Type>

153

Preparação

154

Definição para ver vídeo

156

1 Em <AV MENU>:

158

Ajuste do som

160

Ajuste da frequência de

161

Alteração do desenho do visor

162

4 Ajuste a imagem

163

Ajuste da imagem

164

Alteração da relação largura

165

Zoom de imagem

165

1 Em <AV Menu>:

166

Definição dos itens de menu

167

Memorização/chamada das

171

Ajuste da posição de toque

171

2 Altere o código PIN

173

2 Para ligar

174

Realização duma chamada

176

Predefinição de números de

177

Cópia da lista telefónica

177

Várias operações com discos

183

Manutenção

184

Reprodução de ficheiro

185

Se parece haver um problema

189

Especificações

192

Produkter

194

Hur apparaten nollställs

195

Mata ut en skiva med våld

195

Innehållsförteckning

196

INLEDNING

197

Förstagångsinställningar

198

Avbryta demonstrationerna i

199

Ställa klockan

199

Gemensam manövrering

200

Justera volymen

201

Användning av pekpanelen

201

Skivutmatning/justering av

201

Val av skärmbild

202

MANÖVRERING AV AV-KÄLLOR

203

Lyssna på radio

204

Sökning efter program med

206

Lagra stationer i minnet

206

Välja en förinställd station

206

Beredskapsmottagning av

207

Spårning av samma program

208

—Nätverksspårningsmottagning

208

Automatiskt stationsval—

208

Programsökning

208

Skivfunktioner

209

Spelbar skivtyp

210

Manövrering för uppspelning

211

Användning av videomenyn

213

Val av uppspelningsläge

214

USB-funktioner

216

Förberedelse

218

Inställning för visning av

220

(☞ sid. 11)

221

1 På <AV Menu>:

222

Manövrering av bakre källa

223

Ljudinställningar

224

Justering av delningsfrekvens

225

Ändring av skärmens utseende

226

4 Justera bilden

227

Bildjustering

228

Ändring av bildformat

229

Bildzoomning

229

Manövrering av en backkamera

230

Inställningsmenyposter

231

Lagring/återkallning av

235

Justering av pekposition

235

BLUETOOTH-MANÖVRERING

236

2 Ändra PIN-koden

237

2 För att ansluta

238

1 På funktionsmenyn:

240

Kopiering av telefonboken

241

Mobiltelefon kompatibel med

242

Access Profile)

242

Bluetooth-inställningar

244

REFERENS

245

Olika skivmanövreringar

247

Underhåll

248

Filuppspelning

249

Felsökning

252

Specifikationer

256

Bluetooth® function

258

Vi͓t Nam

259

Jvc KW-AVX840 Uživatelský manuál (134 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Autorádio | Velikost: 24.55 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

KW-AVX840

1

ВАЖНО ДЛЯ ЛАЗЕРНОЙ АППАРАТУРЫ

2

Предостережения (монитор):

3

Для Вашей безопасности

3

Содержание

4

ВВЕДЕНИЕ

5

Начальные настройки

6

Отмена демонстрации функций

7

Настройка часов

7

Стандартные операции

8

Настройка громкости

9

Управление на сенсорном

9

Извлечение диска/настройка

9

Переключение экранов

10

ОПЕРАЦИИ С ИСТОЧНИКАМИ

11

АУДИО/ВИДЕО

11

Прослушивание радио

12

System—поиск PTY

14

Сохранение радиостанций

14

Выбор запрограммированной

14

Резервный прием TA

15

Резервный прием новостей

15

Отслеживание той же программы

16

—Сеть-отслеживающий прием

16

Автоматический выбор

16

Операции с дисками

17

Тип воспроизводимых дисков

18

Воспроизведение

19

Операции в меню видео

21

Выбор режима воспроизведения

22

Операции с устройством USB

24

Настройка <File Type>

25

Подготовка

26

Примечание:

27

Настройка для просмотра

28

Выбор дорожки/видеозаписи

28

(☞ cтр. 11)

29

1 В <AV Menu>:

30

Операции с задним источником

31

Настройки звучания

32

Настройка частоты

33

Изменение дизайна индикации

34

4 Настройте изображение

35

5 Захватите изображение

35

Настройка картинки

36

Изменение форматного

37

Масштабирование картинки

37

Элементы меню настройки

39

Запоминание/вызов из

43

Регулировка позиции касания

43

ОПЕРАЦИИ BLUETOOTH

44

2 Смените PIN-код

45

2 Чтобы подсоединить

46

Выполнение вызова

48

Программирование телефонных

49

Копирование телефонной книги

49

1 Отобразите список

50

СПРАВОЧНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

53

Разнообразные операции с

55

Обслуживание

56

Воспроизведение файла

57

Устранение проблем

60

Технические характеристики

64

Информация о продукции

66

Переустановлення параметрів

68

Примусове виймання диску

68

ПЕРЕДМОВА

69

ОПЕРАЦІЇ З ПРИСТРОЄМ

69

(АУДІО/ВІДЕО)

69

Початкові налаштування

71

Скасування показів на дисплеї

72

Встановлення годинника

72

Загальні операції

73

Регулювання гучності

74

Операції на сенсорній панелі

74

Виймання диску/налаштування

74

Перемикання між екранами

75

Вибір джерела відтворення

76

Запрограмований

77

Пошук програми FM Radio Data

79

System—PTY-пошук

79

Занесення станцій у пам’ять

79

Вибір запрограмованої станції

79

Індикатор TP

80

Відстеження однієї програми—

81

—Пошук програми

81

Робота з дисками

82

Функції відтворення

84

Операції з меню відео

86

Вибір режиму відтворення

87

Робота з USB-пристроями

89

Прослуховування iPod/iPhone

91

Налаштування перегляду

93

Вибір доріжки/відео за

93

(☞ стор. 11)

94

Операції з заднім джерелом

96

Регулювання звуку

97

Регулювання частоти

98

Зміна вигляду дисплея

99

4 Відрегулюйте зображення

100

5 Захопіть зображення, що

100

Регулювання зображення

101

Зміна масштабу зображення

102

1 На <AV Menu>:

103

Налаштування елементів меню

104

Запам’ятовування/викликання

108

ОПЕРАЦІЇ З BLUETOOTH

109

2 Змініть PIN-код

110

2 Щоб під’єднати

111

<On>

112

Копіювання телефонної книги

114

Access Profile (PBAP)

115

Видалення пам’яті телефонних

115

ДОВІДКОВА ІНФОРМАЦІЯ

118

Різні операції з дисками

120

Обслуговування

121

Відтворення файлу

122

Характеристики

129

Bluetooth® function

131

Vi͓t Nam

132

Jvc KW-AVX840 Uživatelský manuál (4 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Autorádio | Velikost: 1.51 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

KW-AVX840

1

ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

2

ЕЛЕКТРИЧНІ З’ЄДНАННЯ

2

РУCCKИЙ

3

УКРАЇНА

3

BЫЯВЛЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

4

НЕСПРАВНОСТІ

4

Jvc KW-AVX840 Uživatelský manuál (6 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Autorádio | Velikost: 1.77 MB |

Angličtina

Němec

Francouzština

Tabulka s obsahem

Vis à tête ronde (M5 × 8 mm)

1

Vis à tête plate (M5 × 8 mm)

1

ELECTRICAL CONNECTIONS

3

RACCORDEMENTS ELECTRIQUES

3

ELEKTRISCHE VERBINDINGEN

3

ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE

3

KW-AVX840

5

TROUBLESHOOTING

6

EN CAS DE DIFFICULTES

6

FEHLERSUCHE

6

PROBLEMEN OPLOSSEN

6

Jvc KW-AVX840 Uživatelský manuál (261 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Autorádio | Velikost: 49.26 MB |

Angličtina

Němec

Francouzština

Tabulka s obsahem

KW-AVX840

1

IMPORTANT FOR LASER PRODUCTS

2

How to reset your unit

3

How to forcibly eject a disc

3

Contents

4

Initial Settings

6

Canceling the display

7

Setting the clock

7

Common operations

8

Adjusting the volume

9

Touch screen operation

9

Switching screens

10

AV SOURCE OPERATIONS

11

Listening to the radio

12

Storing stations in memory

14

Selecting a preset station

14

TA Standby Reception

15

News Standby Reception

15

Tracing the same program

16

—Network-Tracking Reception

16

Automatic station selection—

16

Program Search

16

Disc operations

17

Playable disc type

18

Playback operations

19

For CD/MP3/WMA/WAV

20

Video menu operations

21

Selecting playback mode

22

Settings for disc playback

23

USB operations

24

Setting <File Type>

25

Preparation

26

Setting for watching video

28

(☞ page 11)

29

1 On <AV Menu>:

30

Rear source operations

31

Sound adjustment

32

Adjusting the cross over

33

Changing display design

34

4 Adjust the image

35

Setting for video playback

36

Changing the aspect ratio

37

Zooming picture

37

Using a rear view camera

38

Setting menu items

39

Memorizing/recalling the

43

Adjusting the touch position

43

BLUETOOTH OPERATIONS

44

2 Change the PIN code

45

2 To connect

46

Making a call

48

Presetting the phone numbers

49

Copying the phone book

49

Deleting the phone number

50

Bluetooth device settings

52

REFERENCE

53

Various disc operations

55

Maintenance

56

More about this unit

57

Troubleshooting

60

Specifications

64

WICHTIG FÜR LASER-PRODUKTE

66

Zurücksetzen des Geräts

67

EINLEITUNGEN

68

AV-QUELLENBEDIENUNGEN

68

BLUETOOTH

68

BEDIENUNGEN

68

Anfangseinstellungen

70

Abbrechen der Display

71

Demonstrationen

71

Einstellung der Uhr

71

Gemeinsame Bedienvorgänge

72

Einstellen der Lautstärke

73

Sensordisplay-Bedienung

73

Symbole für Bluetooth-Taste

74

Rundfunkempfang

76

Suchen nach UKW Radio Data

78

System-Programm—PTY-Suchlauf

78

Speichern von Sendern

78

Wahl eines Festsenders

78

TA-Standbyempfang

79

Nachrichten-Standbyempfang

79

—Netzwerk-Tracking-Empfang

80

Automatische Senderauswahl—

80

Programmsuche

80

Disc-Bedienungen

81

Abspielbarer Disktyp

82

Wiedergabebetrieb

83

Für CD/MP3/WMA/WAV

84

Videomenü-Bedienungen

85

Auswählen des Wiedergabemodus

86

USB-Vorgänge

88

<File Type>-Einstellung

89

Von iPod/iPhone/Geräten hören

90

Zur Beachtung:

91

Wiedergabe der Quelle

93

Zum Betrachten

94

Navigationsbildschirmbilds

94

Hintere Quellenetriebsanzeige

95

Klangeinstellungen

96

Einstellen der

97

Schwellenfrequenz

97

Ändern des Display-Designs

98

4 Justieren Sie das Bild

99

Bildeinstellung

100

Ändern des

101

Bildseitenverhältnisses

101

Zoomen des Bildes

101

Aktivieren der Rückfahrkamera

102

Anzeigen des Bildes von der

102

Rückfahrkamera

102

Einstellung der Menüelemente

103

Speichern/Abrufen der

107

Einstellungen

107

BLUETOOTH-BEDIENUNGEN

108

1 Rufen Sie den Bluetooth

109

2 Ändern Sie den PIN-Code

109

2 Zum Anschließen

110

Einen Ruf tätigen

112

Kopieren des Telefonbuchs

113

Book Access Profile (PBAP)

114

Löschen des Telefonnummern

114

Speichers des Geräts

114

Bluetooth-Geräteeinstellung

116

ZUR BEZUGNAHME

117

Verschiedene Disc-Bedienungen

119

Datei-Wiedergabe

121

Störungssuche

124

Technische Daten

128

FRANÇAIS

130

IMPORTANT POUR PRODUITS LASER

130

Pour sécurité

131

Table des matieres

132

INTRODUCTIONS

133

Réglages initiaux

134

Réglage de l’horloge

135

Opérations communes

136

Réglage du volume

137

Fonctionnement tactile

137

Commutation d’écrans

138

OPÉRATIONS DE LA SOURCE AV

139

Écoute de la radio

140

Recherche d’un programme FM

142

Mémorisation des stations

142

Attente de réception TA

143

Poursuite du même programme

144

Sélection automatique des

144

Opérations des disques

145

Type de disque compatible

146

Opérations de lecture

147

Utilisation du menu vidéo

149

Sélection du mode de lecture

150

Opérations USB

152

Réglage <File Type>

153

Réglage <Monitor Type>

153

Préparation

154

Lecture sur un iPod/iPhone

155

Réglage pour regarder une

156

1 Sur <AV Menu>:

158

Ajustements sonores

160

Ajustement précis du son

161

4 Ajustez l’image

163

Réglage pour la lecture vidéo

164

Agrandissement de l’image

165

Éléments du menu de réglage

167

Mémorisation/rappel des

171

OPÉRATIONS BLUETOOTH

172

2 Changez le code PIN

173

2 Pour connecter

174

<On>

175

Pour faire un appel

176

Préréglage de numéros de

177

RÉFÉRENCES

181

Utilisation du menu de disque

183

Entretien

184

Lecture de fichier

185

Dépannage

188

Spécifications

192

NEDERLANDS

194

Het apparaat terugstellen

195

Inhoudsopgave

196

INTRODUCTIE

197

Basisinstellingen

198

Annuleren van de

199

Instellen van de klok

199

Algmene bediening

200

Instellen van het volume

201

Gebruik aanraakscherm

201

Veranderen van scherm

202

BEDIENING VOOR AV-BRONNEN

203

Luisteren naar de radio

204

Opzoeken van FM Radio Data

206

Kiezen van een voorkeurzender

206

TA-standbyontvangst

207

Nieuws-standbyontvangst

207

Programmazoeken

208

Bediening voor discs

209

Afspeelbare disctypes

210

Bediening voor weergave

211

Videomenubediening

213

Kiezen van de weergavefunctie

214

Bediening van USB

216

<File Type>-instelling

217

Voorbereiding

218

Opmerking:

219

Instelling voor videoweergave

220

1 Op <AV Menu>:

222

Bediening voor de achterbron

223

Geluidsinstellingen

224

Instellen van de

225

4 Stel het beeld in

227

Beeldinstellingen

228

Zoomen van beeld

229

Instellen van menu-onderdelen

231

Vastleggen/oproepen van

235

BLUETOOTH BEDIENING

236

2 Voer de PIN-code in

237

2 Verbinden

238

1 Op het bronregelscherm:

240

Kopiëren van het telefoonboek

241

Wissen van het geheugen van

242

Compatibiliteit van mobiele

242

Profile (PBAP)”

242

TER REFERENTIE

245

Gebruik van het discmenu

247

Onderhoud

248

Meer over deze receiver

249

Oplossen van problemen

252

In geval van een probleem

253

Technische gegevens

256

Bluetooth® function

258

Vi͓t Nam

259

Další produkty a příručky pro Autorádio JVC

Modely	Typ Dokumentu
KD-R601	Uživatelský manuál JVC KD-R601 Benutzerhandbuch, 4 stránky
KW-NSX1	Uživatelský manuál JVC KW-NSX1 User Manual, 6 stránky
KW-XR611	Uživatelský manuál JVC KW-XR611 User Manual, 6 stránky
KD-SHX751	Uživatelský manuál JVC KD-SHX751 Benutzerhandbuch, 62 stránky
KW-AVX810	Uživatelský manuál JVC KW-AVX810 User Manual, 6 stránky
KW-AVX800	Uživatelský manuál JVC KW-AVX800 User Manual, 323 stránky
KW-NT30	Uživatelský manuál JVC KW-NT30 User Manual, 6 stránky
KD-R531	Uživatelský manuál JVC KD-R531 Benutzerhandbuch, 2 stránky
KD-R512	Uživatelský manuál JVC KD-R512 Benutzerhandbuch, 27 stránky
KD-G612	Uživatelský manuál JVC KD-G612 Benutzerhandbuch, 4 stránky
KW-AV61BT	Uživatelský manuál JVC KW-AV61BT User Manual, 6 stránky
KD-SC402	Uživatelský manuál JVC KD-SC402 User Manual, 4 stránky
KD-R501	Uživatelský manuál JVC KD-R501 Benutzerhandbuch, 64 stránky
KD-R512	Uživatelský manuál JVC KD-R512 Benutzerhandbuch, 2 stránky
KW-SD70BT	Uživatelský manuál JVC KW-SD70BT Benutzerhandbuch, 2 stránky
KD-R601	Uživatelský manuál JVC KD-R601 Benutzerhandbuch, 127 stránky
KD-R731	Uživatelský manuál JVC KD-R731 Benutzerhandbuch, 2 stránky
KW-XR611	Uživatelský manuál JVC KW-XR611 Benutzerhandbuch, 39 stránky
KD-AVX77	Uživatelský manuál JVC KD-AVX77 User Manual, 6 stránky
KD-R611	Uživatelský manuál JVC KD-R611 Benutzerhandbuch, 2 stránky

JVC zařízení