JVC GZ-MC500 manuály

Jvc GZ-MC500 Uživatelský manuál (7 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Kamery | Velikost: 0.59 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

3-CCD Camera System

1

AP-V14 AC power adapter

3

, BN-VM200 battery pack*

3

, software

3

Optional Accessories (Japan)

4

Major Specifications

5

Jvc GZ-MC500 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Kamery | Velikost: 8.17 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

GZ-MC500E

1

MasterPage: Body_Left

2

Contenido

3

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

4

Antes de usar esta cámara

5

Disco duro extraíble

6

Acoplamiento de la correa

8

PREPARATIVOS

10

10.11.2005

12

Alimentación

14

Modo de funcionamiento

16

Ajustes de fecha/hora

17

Formateo de un soporte de

19

Grabación de vídeo

20

Ajuste del ángulo

21

Eliminación de archivos

21

Reproducción de vídeo

22

Zoom durante la reproducción

23

Conexión a un televisor o

24

Grabación de imágenes fijas

25

Toma continua

26

Giro de las imágenes

28

Grabación de voz

29

Reproducción de voz

30

Compensación de contraluz

31

Control de exposición

31

Programa AE

31

Prioridad de apertura

32

Prioridad de obturación

32

Toma múltiple

33

Enfoque manual

33

Ajustes manuales en el menú

34

Exposición manual

35

Balance del blanco

35

Efectos especiales

36

FUNCIONES DE REPRODUCCIÓN

37

Visualización de la

38

Protección de archivos

39

Limpieza de un soporte

41

Copia/Movimiento de archivos

41

Restablecimiento del

42

Creación de listas de

43

Reproducción de la lista de

44

GESTIÓN DE ARCHIVOS

45

Ajuste de impresión DPOF

46

Impresión directa con una

47

CONFIGURACIONES DE MENÚS

48

REFERENCIAS

52

TÉRMINOS

64

Jvc GZ-MC500 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Kamery | Velikost: 0.50 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

¡Lea esto primero!

1

Leia isto primeiro!

2

Jvc GZ-MC500 Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Kamery | Velikost: 2.05 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

GUÍA DE INSTALACIÓN DE

1

SOFTWARE Y CONEXIÓN USB

1

4 GARANTIA LIMITADA

3

5 RESPONSABILIDAD LIMITADA

3

6 RESCISIÓN

3

7 CONTROL DE EXPORTACIÓN

4

9 GENERAL

4

PRECAUCIÓN:

5

Aviso a los usuarios

6

Requisitos del sistema

7

Instalación del software

9

MasterPage: Body

10

Conexiones

11

MOV_0001.MOD

13

MOV_0002.MOD

13

Para copiar archivos al PC

14

4 Haga clic en [Aceptar]

15

Desconexión del cable USB

15

5 Desconecte el cable USB

16

8 CyberLink DVD Solution

17

8 Digital Photo Navigator

17

Información adicional

18

SIGUE EN PÁGINA SIGUIENTE

19

SOFTWARE Y CONEXIÓN

24

Jvc GZ-MC500 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Kamery | Velikost: 8.16 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

GZ-MC500E

1

MasterPage: Body_Left

2

Table des matières

3

PRÉCAUTIONS DE SÉCURITÉ

4

Disque dur amovible

6

Fixation de la dragonne

8

Fixation du couvre-objectif

8

PRISE EN MAIN

10

10.11.2005

13

Alimentation

14

Mode de fonctionnement

16

Formatage d'un support

19

Sélection du support

19

Enregistrement vidéo

20

Réglage de l'angle

21

Suppression de fichiers

21

Lecture vidéo

22

Lecture par zoom

23

Effacement de fichiers vidéo

23

Lecture sur un téléviseur

24

Copie sur un magnétoscope

24

Enregistrement de photos

25

Prise de vues en rafale

26

Lecture de photos

27

Rotation de l'image

28

Enregistrement vocal

29

LECTURE VOIX

30

OPERATIONS AVANCEES

31

REMARQUES :

31

REMARQUE :

31

Prise de vue en fourchette

33

Mise au point manuelle

33

Réglages manuels du menu

34

Exposition manuelle

35

Balance des blancs

35

Effets spéciaux

36

FONCTIONS DE LECTURE

37

GESTION DES FICHIERS

38

Protection des fichiers

39

Nettoyage d'un support

41

Réinitialisation du

42

Réglage DPOF (Informations

46

MENUS DE RÉGLAGE

48

RÉFÉRENCES

52

Jvc GZ-MC500 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Kamery | Velikost: 8.33 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

GZ-MC500E

1

MasterPage: Body_Left

2

PRECAUZIONI PER LA SICUREZZA

4

Hard disk rimovibile

6

Accessori in dotazione

7

Montaggio della cinghia

8

Montaggio dell’anello filtro

9

INFORMAZIONI PRELIMINARI

10

Controlli

11

Connettori

11

Indicatori

11

Altri componenti

11

Indicazioni nel monitor LCD

12

Durante la riproduzione video

13

Alimentazione

14

Uso della batteria

15

Uso dell’alimentazione CA

15

Informazioni sulle batterie

15

Modalità di funzionamento

16

Impostazione della lingua

16

(eccettuato il modello GZ

16

MC500EK per il Regno Unito)

16

Selezione del supporto di

19

Registrazione di filmati

20

Regolazione dell’angolazione

21

Eliminazione dei file

21

Riproduzione di filmati

22

Zoom in riproduzione

23

Riproduzione su un televisore

24

Ripresa senza interruzioni

26

Presentazione

27

Rotazione delle immagini

28

Registrazione vocale

29

Riproduzione vocale

30

FUNZIONI DI REGISTRAZIONE

31

Priorità di diaframmi

32

Priorità di tempi

32

Ripresa con variazione

33

Messa a fuoco manuale

33

Impostazioni manuali nel

34

Esposizione manuale

35

Bilanciamento del bianco

35

Effetti in riproduzione

37

Visualizzazione delle

38

Protezione dei file

39

Pulizia di un supporto di

41

Azzeramento del numero

42

Creazione di una sequenza di

43

GESTIONE DEI FILE

44

Impostazione stampa DPOF

46

Stampa diretta con una

47

Menu in comune per tutte le

48

IMPOSTAZIONI DEI MENU

49

Risoluzione dei problemi

52

Riproduzione

53

Funzioni avanzate

53

Altri problemi

54

Indicazioni di allarme

55

Pulizia della Media camera

57

Avvertenze

57

Supporto di registrazione

58

Monitor LCD

58

Apparecchio principale

59

Cura dei CD-ROM

59

Dati tecnici

60

Alimentatore CA

61

Jvc GZ-MC500 Uživatelský manuál (2 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Kamery | Velikost: 0.14 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Lees dit eerst!

1

Leggere prima dell’uso

2

Jvc GZ-MC500 Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Kamery | Velikost: 2.09 MB |

Italština

Angličtina

Tabulka s obsahem

GUIDA ALL’INSTALLAZIONE DEL

1

SOFTWARE E AL COLLEGAMENTO

1

1 COPYRIGHT; PROPRIETÀ

2

2 CONCESSIONE DELLA LICENZA

2

IMPORTANTE

2

4 LIMITI DI GARANZIA

3

6 TERMINE

3

7 CONTROLLO DELL’ESPORTAZIONE

4

9 CONDIZIONI GENERALI

4

TTENZIONE:

5

Avviso per gli utenti

6

Requisiti di sistema

7

8 CyberLink DVD Solution

8

Installazione del software

9

MasterPage: Body

10

Collegamenti

11

[EXTMOV] della Media camera

13

Copia dei file sul PC

14

Riproduzione dei file sul PC

14

4 Fare clic su [OK]

15

Disconnessione del cavo USB

15

5 Scollegare il cavo USB

16

o Adobe

17

Informazioni supplementari

18

CONTINUA ALLA PAGINA SEGUENTE

19

GUIDA ALL’INSTALLAZIONE

24

DEL SOFTWARE E AL

24

COLLEGAMENTO USB

24

Jvc GZ-MC500 Uživatelský manuál (24 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Kamery | Velikost: 2.07 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

SOFTWARE-INSTALLATION UND

1

USB-ANSCHLUSS

1

JVC SOFTWARE-LIZENZVERTRAG

2

1 URHEBERRECHT, EIGENTUM

2

2 ERTEILUNG DER LIZENZ

2

3 PROGRAMM-BESCHRÄNKUNGEN

3

4 BESCHRÄNKTE GEWÄHRLEISTUNG

3

5 BESCHRÄNKTE HAFTUNG

3

6 FRISTEN

4

7 EXPORTKONTROLLE

4

9 ALLGEMEIN

4

ORSICHT:

5

Benutzerhinweis

6

Systemanforderungen

7

Software-Installation

9

MasterPage: Body

10

Anschlüsse

11

HINWEIS:

12

MOV_0001.MOD

13

MOV_0002.MOD

13

Standbilder

14

Videodateien

14

Stimmdateien

14

4 Klicken Sie auf [OK]

15

Entfernen des USB-Kabels

15

Entfernen Sie das USB-Kabel

16

8 CyberLink DVD Solution

17

8 Digital Photo Navigator

17

Weitere Informationen

18

FORTSETZUNG NÄCHSTE SEITE

19

HINWEISE:

20

SOFTWARE-INSTALLATION

24

UND USB-ANSCHLUSS

24

Jvc GZ-MC500 Uživatelský manuál (64 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Kamery | Velikost: 8.26 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

GZ-MC500E

1

MasterPage: Body_Left

2

SICHERHEITSHINWEISE

4

Herausnehmbare Festplatte

6

Anbringen des Trageriemens

8

Anbringen der Objektivkappe

8

ERSTE SCHRITTE

10

10.11.2005

12

Stromversorgung

14

Betriebsmodus

16

Spracheinstellung (außer GZ

16

MC500EK für Großbritannien

16

Datums- und Zeiteinstellungen

17

Formatieren eines

19

Aufnahmemediums

19

Auswahl des Aufnahmemediums

19

VIDEOAUFNAHME UND -WIEDERGABE

20

4 Drücken Sie zum

20

Videowiedergabe

22

Anschluss an Fernseher und

24

Videorecorder

24

Standbildaufnahme

25

Serienaufnahmen

26

Blitzlicht

26

Löschen von Dateien

26

Standbildwiedergabe

27

Bilddrehung

28

Wiedergabe-Zoom

28

Löschen von Standbilddateien

28

Stimmaufnahme

29

Stimmwiedergabe

30

Gegenlichtausgleich

31

Steuerung der Punktbelichtung

31

AE-Programm

31

Blendenpriorität

32

Verschlusspriorität

32

Bracket-Aufnahme

33

Manuelle Scharfeinstellung

33

Manuelle Einstellungen im

34

MSET Menü

34

Manuelle Belichtung

35

Weißausgleich

35

AUFNAHMEFUNKTIONEN

36

WIEDERGABEFUNKTIONEN

37

Anzeigen von

38

Dateiinformationen

38

Schützen von Dateien

39

Bereinigen eines

41

Kopieren/Verschieben von

41

Standbilddateien

41

Zurücksetzen der

42

Dateinummer

42

DATEIVERWALTUNG

43

Wiedergabe einer

44

Wiedergabeliste

44

Löschen einer Wiedergabeliste

45

DPOF-Druckeinstellung

46

Direktdruck mit PictBridge

47

MENÜEINSTELLUNGEN

48

BEZUGSANGABEN

52

Aufnahmemedium

58

LCD-Monitor

58

CD-ROM-Handhabung

59

STICHWORTVERZEICHNIS

64

Další produkty a příručky pro Kamery JVC

Modely	Typ Dokumentu
GR-D43	Uživatelský manuál JVC GR-D43 Benutzerhandbuch, 8 stránky
GR-D250	Uživatelský manuál JVC GR-D250 Benutzerhandbuch, 48 stránky
GC-XA1	Uživatelský manuál JVC GC-XA1 Benutzerhandbuch, 47 stránky
GR-DF420	Uživatelský manuál JVC GR-DF420 Benutzerhandbuch, 52 stránky
GR-DF420	Uživatelský manuál JVC GR-DF420 Manual del usuario, 52 stránky
GR-DVX4	Uživatelský manuál JVC GR-DVX4 Manual del usuario, 80 stránky
GR-DVX48A	Uživatelský manuál JVC GR-DVX48A User Manual, 100 stránky
0810YMH-AL-VM	Uživatelský manuál JVC 0810YMH-AL-VM User Manual, 45 stránky
GR-D74U	Uživatelský manuál JVC GR-D74U User Manual, 56 stránky
GR-D239	Uživatelský manuál JVC GR-D239 User Manual, 48 stránky
GR-X5EK	Uživatelský manuál JVC GR-X5EK User Manual, 64 stránky
GR-D91	Uživatelský manuál JVC GR-D91 User Manual, 56 stránky
GR-D771U	Uživatelský manuál JVC GR-D771U User Manual, 48 stránky
TK-C1480	Uživatelský manuál JVC TK-C1480 User Manual, 20 stránky
GR-D247	Uživatelský manuál JVC GR-D247 User Manual, 48 stránky
GR-DVL1020	Uživatelský manuál JVC GR-DVL1020 User Manual, 88 stránky
WB-S681U	Uživatelský manuál JVC WB-S681U User Manual, 24 stránky
GR-D770U	Uživatelský manuál JVC GR-D770U User Manual, 48 stránky
VN-C655	Uživatelský manuál JVC VN-C655 User Manual [en] , 36 stránky
TK-C1430	Uživatelský manuál JVC TK-C1430 User Manual, 44 stránky

JVC zařízení