JVC GZ-HD7 manuály

Jvc GZ-HD7 Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Videokamery | Velikost: 11.80 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

¡Grabe en alta deﬁnición!

2

¡Vea las imágenes en alta

2

¡Edite las imágenes de alta

3

Precauciones de seguridad

4

Atención:

5

Contenido

8

No olvide leer esta

9

Accesorios

10

CASTELLANO

11

Mando a distancia

13

Sólo durante la grabación de

14

AJUSTAR SALIR

15

(CHARGE)

16

2 Instale la batería

16

STANDBY/ON

17

Otros ajustes

18

Grabación de archivos

20

[ 9 9 9 9 ]

21

1 Cierre la pantalla LCD

22

2 Extienda el visor

22

Grabación manual

24

JA N . 2

26

1 Pulse dos veces

27

Seleccionar

28

Reproducción de archivos

30

PÁG. SIGUIENTE

32

FUNCTION

33

Conexión con el televisor

36

Gestión de archivos

38

!: Ponga en pausa la

40

#: Reproduzca la imagen ﬁja

40

REGIST. SALIR

41

– Sólo modo

44

(continuación)

46

Copia de archivos

47

SELECC. DE EVENTO

49

5 Seleccione [EJECUTAR] o

50

– Windows

53

(cont.)

54

5 Haga clic en [Sí]

55

6 Haga clic en [Finalizar]

55

HACER COPIA DE SEGURIDAD

57

REPRODUCIR EN PC

57

Otras operaciones de PC

59

– Windows

59

(cont.)

60

CyberLink

63

4 Haga clic en [Continuar]

64

5 Haga clic en [Continuar]

65

6 Haga clic en [Actualizar]

65

7 Haga clic en [Cerrar]

65

– Macintosh (cont.)

66

MODO DEMO

67

{ TOMA CONTINUA

69

Y GENERAL

70

Q AJUSTE DE SALIDA

71

_ MEDIOS

72

Solución de problemas

74

Visualizaciones

75

Grabación

75

Reproducción

76

Otros problemas

76

Indicaciones de advertencia

78

Limpieza

79

Especiﬁcaciones

80

Precauciones

82

Equipo principal

83

Cómo utilizar un CD-ROM

83

Términos

84

Jvc GZ-HD7 Uživatelský manuál (66 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Videokamery | Velikost: 1.94 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

PowerCinema NE for Everio

1

Conexión de Everio a un PC

3

Cambio de modos en Everio

4

Desconexión de Everio

5

Inicio desde PC

6

Inicio al conectar Everio

6

Cierre de PowerCinema

6

Reconexión de Everio

6

Copiar/Editar

10

Copia de seguridad

10

Buscar vídeos

11

Página de búsqueda de vídeo

12

Página de filtro (1)

12

Página de filtro (2)

13

Página de filtro (3)

13

Buscar imágenes

14

Página Seleccionar miniatura

15

Ver.1.01.ES.2007.03-HD

16

Copiar archivos

18

Página de copia

18

Referencia

23

Tutorial

24

Control de navegación

26

Minimizar

27

Maximizar

27

Menú principal

28

Página de menú Configuración

31

Pulsar el botón [Aplicar]

32

Ejecución automática de USB

34

[Cancelar]/[Aplicar]

35

[Relación de pantalla]

36

Tipo de máscara

37

Efectos visuales

38

Entorno de altavoces

39

Modo de salida

40

Compresión de rango dinámico

40

Configuración (Asistente de

41

Registro del producto

42

Configuración completada

42

NE for Everio)

43

Botones de funciones

46

Casilla de verificación

56

(ejemplo)

61

Material de referencia

62

Solución de problemas

65

Glosario

66

Jvc GZ-HD7 Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Videokamery | Velikost: 11.23 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

ISTRUZIONI

1

Potete registrare in alta

2

Potete guardare le immagini

2

Potete modiﬁcare le immagini

3

Precauzioni per la sicurezza

4

Attenzione:

5

Leggere prima dell’uso!

9

Accessori

10

Montaggio della tracolla

11

Preparazione del telecomando

11

Indice analitico

12

Telecomando

13

Media camera

13

Indicazioni nel monitor LCD

14

IMPOSTA ESCI

15

(CHARGE)

16

2 Montare la batteria

16

STANDBY/ON

17

Altre impostazioni

18

ITALIANO

19

Registrazione di ﬁle

20

pag. 69)

21

Registrazione di ﬁle (segue)

22

NON SEZIONE PAGINA SUCC

23

Registrazione manuale

24

Registrazione manuale (segue)

26

1 Premere due volte

27

TELE MACRO

28

IMPOS. PERSONALIZ

28

Riproduzione di ﬁle

30

IMMAGINE

31

PAGINA SUCC

32

FILMATO [TPD]

33

Riproduzione di ﬁle (segue)

34

FUNCTION

35

Collegamento a un televisore

36

Gestione dei ﬁle

38

ELIMINAZIONE FILMATI

39

SELEZ. IMPOSTA

39

Gestione dei ﬁle (segue)

40

ASSOCIA ESCI

41

– solo in modalità

44

(segue)

46

Copia dei ﬁle

47

Copia dei ﬁle (segue)

48

Selezionare [TUTTO]

49

Continua alla pagina seguente

49

– Windows

53

3 Fare clic su [Yes]

54

5 Fare clic su [Sì]

55

6 Fare clic su [Fine]

55

(segue)

56

ESEGUI BACKUP

57

RIPRODUZIONE SU PC

57

CyberLink

63

4 Fare clic su [Continua]

64

5 Fare clic su [Continua]

65

6 Fare clic su [Aggiorna]

65

7 Fare clic su [Chiudi]

65

– Macintosh (segue)

66

MODO DEMO

67

! FILMATO

68

{ RIPRESA SENZA INTER

69

Y GENERALE

70

Q IMPOSTAZIONE USCITA

71

_ SUPPORTO

72

Risoluzione dei problemi

74

Visualizzazioni

75

Registrazione

75

Riproduzione

76

Altri problemi

76

Indicazioni di allarme

78

Dati tecnici

80

Avvertenze

82

Apparecchio principale

83

Cura dei CD-ROM

83

Printed in Japan

84

0307FOH-AL-VP

84

Jvc GZ-HD7 Uživatelský manuál (84 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Videokamery | Velikost: 9.78 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

BEDIENUNGSANLEITUNG

1

Erstellen Sie Aufnahmen in

2

High-Deﬁ nition!

2

Sichern Sie High-Deﬁ nition

3

Aufnahmen auf DVD!

3

Videos am PC!

3

Sicherheitsmaßnahmen

4

Hinweis:

5

JVC Software-lizenzvertrag

6

Wichtige Hinweise!

9

Zubehör

10

Anbringen des Trageriemens

11

Reichweite der Fernbedienung

11

Wiedereinsetzen der Batterie

11

HINWEISE

12

Fernbedienung

13

Anzeigen auf dem LCD-Monitor

14

Während der Video-Wiedergabe

15

(CHARGE)

16

STANDBY/ON

17

Weitere Einstellungen

18

Dateiaufnahme

20

Dateiaufnahme (Fortsetzung)

22

EINST. ENDE

23

Manuelle Aufnahme

24

2 Wählen Sie die gewünschte

25

- erlischt

27

1 Zweimal drücken

27

. erlischt

27

TELE MACRO

28

SPEZ. EINSTELLUNG

28

Abspielen von Dateien

30

Bestätigung

31

NÄCHSTE SEITE

32

! - Modus

33

FUNCTION

34

Anschluss an Fernsehgerät

36

1 Schalten Sie Kamera und

37

Dateiverwaltung

38

Zweimal drücken

40

Wiedergabelisten – nur im

44

(Fortsetzung)

46

Kopieren von Dateien

47

ABBRECHEN

48

AUSFÜHREN + FINALIS

48

AUSFÜHREN

48

#-Modus verfügbar

49

Dateien aus der Kamera

50

[AUSFÜHREN + FINALIS.] aus

50

– Windows

53

5 Klicken Sie auf [Ja]

55

AUF PC WIEDERGEBEN

57

CyberLink

63

– Macintosh

64

– Macintosh (Fortsetzung)

66

DEMO MODUS

67

{ SERIENAUFNAHME

69

Y ALLGEMEIN

70

Q EINSTELLUNG AUSGANG

71

_ MEDIUM

72

Fehlerbehebung

74

Displays

75

Aufnahme

75

Wiedergabe

76

Sonstige Probleme

76

Warnanzeigen

78

Reinigung

79

Technische Daten

80

Vorsichtsmaßnahmen

82

CD-ROM-Handhabung

83

Stichwortverzeichnis

84

Další produkty a příručky pro Videokamery JVC

Modely	Typ Dokumentu
GZ-HM1	Uživatelský manuál JVC GZ-HM1 Benutzerhandbuch, 97 stránky
GR-D231	Uživatelský manuál JVC GR-D231 Benutzerhandbuch, 52 stránky
GZ-MC200	Uživatelský manuál JVC GZ-MC200 Benutzerhandbuch, 1 stránky
GR-D225	Uživatelský manuál JVC GR-D225 Benutzerhandbuch, 40 stránky
GZ-MG50	Uživatelský manuál JVC GZ-MG50 Benutzerhandbuch, 36 stránky
GZ-MG505	Uživatelský manuál JVC GZ-MG505 Benutzerhandbuch, 72 stránky
GZ-MG60	Uživatelský manuál JVC GZ-MG60 Benutzerhandbuch, 64 stránky
GZ-MG680	Uživatelský manuál JVC GZ-MG680 Benutzerhandbuch, 80 stránky
GR-DV4000	Uživatelský manuál JVC GR-DV4000 Benutzerhandbuch, 16 stránky
GR-D50	Uživatelský manuál JVC GR-D50 Benutzerhandbuch, 48 stránky
GZ-HM430	Uživatelský manuál JVC GZ-HM430 Benutzerhandbuch, 96 stránky
GR-DVX8	Uživatelský manuál JVC GR-DVX8 Benutzerhandbuch, 76 stránky
GR-D70	Uživatelský manuál JVC GR-D70 Benutzerhandbuch, 56 stránky
GZ-HM655	Uživatelský manuál JVC GZ-HM655 Benutzerhandbuch, 112 stránky
GR-DVL145	Uživatelský manuál JVC GR-DVL145 Benutzerhandbuch, 64 stránky
GZ-MG575	Uživatelský manuál JVC GZ-MG575 Benutzerhandbuch, 120 stránky
GR-D246	Uživatelský manuál JVC GR-D246 Benutzerhandbuch, 48 stránky
GC-PX10	Uživatelský manuál JVC GC-PX10 Benutzerhandbuch, 112 stránky
GR-DVX7	Uživatelský manuál JVC GR-DVX7 Benutzerhandbuch, 112 stránky
GZ-MG275	Uživatelský manuál JVC GZ-MG275 Benutzerhandbuch, 120 stránky

JVC zařízení