Jvc GR-DVX7 Uživatelský manuál

LYT0399-011AGR-DVX7RUПожалуйста посетите нашу страницуCyberCam Homepage в Internet и ответьтена вопросы анкеты для потребителя(только на английском яз

10 РУPAUSE123PLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYПOДГOTOBKA K ЗKCПЛУATAЦИИ (пpoдoлжeниe)Регулировка ручного захвата1РАСШИРЬТЕ ПЕТЛЮРасцепите ленту, соединенну

100 РУИНДЕКС Органы управления, разъемы и индикаторы@6587iy o 1 2 3 4WIU0!&9E TurtpRw) (q#$%^eQ*PLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYY

РУ101Органы управления1 Кнопка режима моментального снимка ...[SNAPSHOT MODE] ... Z cтp. 22, 302 Кнопка МУЛЬТИЭКРАН[MULTI SCREEN]

102 РУИНДЕКС ИндикаторыИндикация на ЖК мониторе/в видоискателе только во время записи врежиме видеокамеры№ Функция1 Появляется в режиме Сжатоеизображе

РУ103Индикация на ЖК мониторе/в видоискателе во время записи в режимевидеокамеры и в режиме цифровой фотокамерыWHMODE5S32kHzSOUND444RECLP 35 minPAUSE

104 РУИндикация на ЖК мониторе/в видоискателе во время воспроизведения врежиме видеокамерыWIDEPSHIGH SPEED6e25 . 12 . 9916 : 40TCVOLUME– – – – –6– –

РУ105Индикаторы ФункцияВоспроизводится уровень зарядки батареи.Уровень зарядки батареи: высокийУровень зарядки батареи: батарея разряженаКогда уров

106 РУИНДЕКС ТерминыААвтоматическое выключение ... Z стр. 19, 52, 99Автофокусировка ...

РУ107ПPEДOCTOPOЖHOCTИБaтapeйныe блoкиАккумуляторные батареи являются никель-кадмиевыми или никель-металлгидриднымибатареями. Пepeд иcпoльзoвaниeмпpилa

108 РУПPEДOCTOPOЖHOCTИ (пpoдoлжeниe)3. HE ocтaвляйтe aппapaт . . ... в мecтax c тeмпepaтypoй cвышe 50°C... в мecтax c кpaйнe низкoй (нижe 35%)

РУ109TEXHИЧECKИE XAPAKTEPИCTИKИВидеокамераОбщиеПитание : 6,3 В постоянного тока (при работе от сетевого адаптера/зарядного устройства): 7,2 В постоя

РУ11A MON SCREEN OFFONDISPLAYINDICATION ON4DATE / TIME1 . 1 . 0000 : 00RETURNDATE/TIMEOFFFLASH ADJ.P. AE/ EFFECTEND04– – – – –6– – – – –4TO DATE / TIM

110 РУСетевой адаптер/зарядное устройство (AA-V50EG)Питание : 110 - 240 В переменного тока, 50/60 ГцПотребляемая мощность : 20 ВтВыходЗарядка : 7,2 В

РУ111ДЛЯ ЗАМЕТОК

GR-DVX7COPYRIGHT© 1999 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.EG0499HOV*UN*SNRUVICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED

12 РУПOДГOTOBKA K ЗKCПЛУATAЦИИ (пpoдoлжeниe)Bcтaвкa/yдaлeниe кacceтыДля загрузки или выгрузки кассеты необходимо включитьпитание видеокамеры.1ОТКРОЙТЕ

РУ13A MPLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYFOCUSEXPOSURE AUTOOFFOFFAUTOAUTOW. BALANCE4FADER/ WIPEP. AEFLASH ADJ./ EFFECTEND0TO MODE MENU– – – – –6– – – – –SPS

14 РУПOДГOTOBKA K ЗKCПЛУATAЦИИ (пpoдoлжeниe)Загрузка карты MultiMediaCard1ПРОВЕРЬТЕ, ЧТО ПИТАНИЕ ВЫКЛЮЧЕНОПроверьте, что питание видеокамеры выключено

РУ15FOCUSEXPOSURE AUTOOFFAUTOAUTOW. BALANCEP. AE/ EFFECTENDFLASH ADJ.04TO MODE MENUA MPLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAY– – – – –6– – – – –QUALITY40XFINEZOO

16 РУПOДГOTOBKA K ЗKCПЛУATAЦИИ (пpoдoлжeниe)ВНИМАНИЕ:При использовании штатива откройте ивыдвиньте его ноги на всю длину, чтобыобеспечить стабильную у

РУ17A MPLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYPAUSEF . AUTOPAUSEMANUALРежим работыС помощью переключателя питания вы можете выбратьодин из перечисленных в предст

18 РУPLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYA MЗАПИСЬ Основной режим записи для видеокамерыИндикаторнаялампапитанияOPEN/EJECT(ПереключательОТКРЫТЬ/ВЫГРУЗИТЬ)Пере

РУ1925 min90 min89 min3 min2 min1 min0 minmin4ОСТАНОВИТЕ ЗАПИСЬДля остановки записи снова нажмите кнопкуSTART/STOP.• Видеокамера возвращается в режим

2 РУBHИMAHИE:ДЛЯ ПPEДOTPAЩEHИЯ OПACHOCTИBOCПЛAMEHEHИЯ ИЛИЗЛEKTPИЧECKOГO УДAPA HEПOДBEPГAЙTE ДAHHЫЙ AППAPATBOЗДEЙCTBИЮ ДOЖДЯ ИЛИ BЛAГИ.Меры предосторож

20 РУЗАПИСЬ Основной режим записи для видеокамеры (пpoдoлжeниe)PLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYA MПереключатель питанияКнопкафиксатораИндикаторнаялампа пи

РУ21BRIGHT– – – – –6– – – – –Регулировка яркостиВы можете отрегулировать яркость изображения намониторе с помощью регулятора MENU/SET.1ОТРЕГУЛИРУЙТЕ Я

22 РУ10/38STANDARDFULLA MPLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAY10/38MSTANDARDPHOTOЗАПИСЬ Основной режим записи для цифровой фотокамеры (пpoдoлжeниe)Основной ре

РУ23FRAME (РАМКА)Моментальныйснимок с рамкой *FULL (ПОЛНЫЙ)Моментальныйснимок безрамки *PIN-UPРежим“фотография,приколотая настене”*MULTI-4Multi-Аnalyz

24 РУ10XDTWTDW1XTDW10XTDW20XTDW40XTWTWA MPLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYЗАПИСЬ Основной режим записи для видеокамеры и цифровой фотокамерыНаезд (Т: Телео

РУ25ПРИМЕЧАНИЕ: Запись с середины лентыВременной кодВо время выполнения записи на ленте записывается временной код. Этот код предназначен дляопределен

26 РУA MON SCREEN OFFONDISPLAYINDICATION ON4DATE / TIME25 . 12 . 9916 : 40RETURNDATE/TIMEOFFFLASH ADJ.P. AE/ EFFECTEND04– – – – –6– – – – –4TO DATE /

РУ27A MON SCREEN OFFONDISPLAYINDICATION ON4DATE / TIME25 . 12 . 9916 : 40RETURNDATE/TIMEOFFFLASH ADJ.P. AE/ EFFECTEND04– – – – –6– – – – –4TO DATE / T

28 РУA MMANUALPAUSE5S MODE444RECMANUAL444RECPAUSE5S MODEPLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYЗAПИCЬ Современные функции для видеокамеры и цифровой фотокаме

РУ29A MPLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAY– – –PAUSEMANUALOFFFLASH ADJ.P. AE/ EFFECTEND04– – – – –6– – – – –4TO DATE / TIME MENUTO SYSTEM MENUENDONAUTOFLASHG

РУ3ПPEДOCTOPOЖHOCTИ ПO БEЗOПACHOCTИHe нaпpaвляйтe oбьeктив пpямo нa coлнцe. Зтo мoжeт вызвaть кaк пoвpeждeниe глaз, тaк и выxoд из cтpoявнyтpeнниx cxe

30 РУA MFULLPHOTOPLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYЗAПИCЬ Современные функции для видеокамеры и цифровой фотокамеры (пpoд.)Моментальный снимок (Длявидеозапи

РУ31ПРИМЕЧАНИЯ:●Даже если включена функция “MULTI- 4” или “MULTI- 9”,запись моментального снимка будет выполняться врежиме FULL (ПОЛНЫЙ) при использов

32 РУA MFLASH ADJ.END04– – – – –6– – – – –4TO DATE / TIME MENUTO SYSTEM MENUENDAUTOFLASHTO MODE MENUPLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYЛампа-вспышкаДатчик ла

РУ33A MFLASH ADJ.END04– – – – –6– – – – –TO MODE MENUENDTO MODE MENUPLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAY4FLASH ADJ.2MANUAL2Дисковыйрегулятор MENU/SET(МЕНЮ/ВЫБ

34 РУA MPLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYПереключатель питанияДисковыйрегулятор MENU/SET(МЕНЮ/ВЫБОР)КнопкафиксатораИндикаторнаялампапитанияПереключательреж

РУ35PLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYFOCUSEXPOSURE AUTOOFFOFFAUTOMANUALW. BALANCEFADER/ WIPEP. AEFLASH ADJ./ EFFECT4ENDTO MODE MENU0FOCUSEXPOSURE AUTOOFFOF

36 РУЗAПИCЬ Современные функции для видеокамеры и цифровой фотокамеры (пpoд.)FOCUS См. “Фокусировка” (Z стр. 46, 47).(ФОКУС)EXPOSURE См. “Регулировка

РУ37Объяснения меню записиREC MODE (РЕЖИМ ЗАПИСИ)10 X40 X100 X: Заводская установкаВы можете установить режим записи [SP (нормальный) или LP (долгоиг

38 РУЗAПИCЬ Современные функции для видеокамеры и цифровой фотокамеры (пpoд.): Заводская установкаOFF (ВЫКЛ.)ON (ВКЛ.)ON SCREEN(НА ЭКРАНЕ)Объяснения

РУ39Объяснения меню cиcтeмыОбычно расстояние до объекта съемки, при котором объектив сфокусирован,зависит от увеличения трансфокатора. Если расстояние

4 РУTW• Видеомонтажноестыковочное устройствоCU-V501E• Сетевой адаптер/зарядноеустройство AA-V50EG• Пульт дистанционногоуправления (ПДУ)RM-V713U• Бaтap

40 РУA MPLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYЗAПИCЬ Современные функции для видеокамеры и цифровой фотокамеры (пpoд.)Мультиэкранный режимЭкран разделен на 9 пр

РУ41A MPLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYMANUALPAUSEWHFOCUSEXPOSURE AUTOOFFAUTOAUTOW. BALANCE4FADER/ WIPEENDOFFTO MODE MENUP. AEFLASH ADJ./ EFFECT04FADER /

42 РУЗAПИCЬ Современные функции для видеокамеры и цифровой фотокамеры (пpoд.)Кнопка START/STOP(ПУСК/СТОП)ВЫБОР ЭФФЕКТА ВЫТЕСНЕНИЯИЗОБРАЖЕНИЯ ИЛИ НАПЛЫ

РУ43Меню ЭффектBвeдeниe или вывeдeниe изoбpaжeния c бeлым зкpaнoм.Bвeдeниe или вывeдeниe изoбpaжeния c чepным зкpaнoм.Выведение или введение изображен

44 РУA MPLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYPAUSE4P. AE / EFFECTSLOW 4X1SLOW 10X2B/WSTROBETWILIGHTSEPIAMONOTONECLASSIC FILMSEL.OFF4FLASH ADJP. AE/ EFFECTENDTO

РУ45Пpидaeт зaпиcaнным cцeнaм cтpoб-зффeкт. Baшa зaпиcь выглядит кaк cepия пocлeдoвaтeльныxфoтocнимкoв.SLOW (Низкая скорость затвора)Bы мoжeтe cдeлaть

46 РУЗAПИCЬ Современные функции для видеокамеры и цифровой фотокамеры (пpoд.)ФокусировкаАВТОФОКУСИРОВКАСистема автофокусировки видеокамеры позволяетвы

РУ47A MPLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYFOCUSFOCUSFOCUSEXPOSURE AUTOAUTOMANUALW. BALANCE4РУЧНАЯ ФOKУCИPOBKАПРИМЕЧАНИЕ:Возможно, что вы уже выполнили необхо

48 РУA MPLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYFOCUSEXPOSUREMANUALAUTOAUTOW. BALANCE4EXP.0EXP.6EXP.6ЗAПИCЬ Современные функции для видеокамеры и цифровой фотокам

РУ49EXP.0 LA MFOCUSEXPOSUREMANUALAUTOAUTOW. BALANCE4PLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYФикcaция иpиcoвoй диaфpaгмыИспользуйте эту функцию, когда выполняется

РУ5О ЦИФРОВОЙ ВИДЕОЗАПИСИЦифровая видеокамера преобразует поступающие аудио- и видеосигналы в цифровые сигналыдля выполнения их записи.Bидeocигнaл coc

50 РУA MPLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYW . BAL .AUTOFOCUSEXPOSURE AUTOAUTOW. BALANCE4AUTOЗAПИCЬ Современные функции для видеокамеры и цифровой фотокамеры

РУ51PLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYFOCUSEXPOSURE AUTOAUTOW. BALANCE4AUTOMANUALРучная регулировка балансабелогоЕсли камера работает в ручном режиме “ ”, в

52 РУВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Основной режим воспроизведения для видеокамерыPLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYКнопкаперемоткиназад (2)Кнопкабыстройперемоткивперед (3

РУ53PLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYПереключательпитанияИндикаторнаялампапитанияКнопкафиксатораКнопкаперемоткиназад (2)Кнопкабыстройперемоткивперед (3)Кно

54 РУONOFFDISPLAYTIMECODESOUND10 . 0ONFULL SOUND48kHz MODE32kHz MODEINDICATIONSYNCHROEND4ONOFFDISPLAYTIMECODEENDSOUND10 . 0ONFULL SOUND48kHz MODE32

РУ55DEC 25 ’ 98PM 5 : 30TC12 : 34 : 24TC32kHz/SOUND112 : 34 : 2425 . 12 . 9916 : 40TC12 : 34 : 2425 . 12 . 9916 : 40Временной код (Oтoбpaжeниe кoдa

56 РУPLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAY10/3813/3812/3811/38ПереключательпитанияИндикаторнаялампа питанияКнопка фиксатораВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Основной режим воспр

РУ57OFFIrTran-PPROTECTTITLE DELETEFORMATFILE DELETEOFFINDEXSLIDE SHOWMULTI VIEWEND4OFFIrTran-PPROTECTTITLE DELETEFORMATFILE DELETEOFFINDEXSLIDE

58 РУ001 F 002 S 003 E005 F004 FEXIT006 FINDEXВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Современные функции для цифровой фотокамеры (пpoд.)Экран контрольных изображений(INDEX)С

РУ59OFFIrTran-PPROTECTTITLE DELETEFORMATFILE DELETEOFFINDEXSLIDE SHOWMULTI VIEWEND4PLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAY001 F 002 S 003 E005 F004 FEXIT IND

6 РУСОДЕРЖАНИЕПPИЛAГAEMЫE ПPИHAДЛEЖHOCTИ 4О ЦИФРОВОЙ ВИДЕОЗАПИСИ 5ПOДГOTOBKA K ЗKCПЛУATAЦИИ 8 – 17Питание ...

60 РУPLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYOFFIrTran-PPROTECTTITLE DELETEFORMATFILE DELETESAME 16INDEXSLIDE SHOWMULTI VIEWEND4МультиэкранМожет быть создано

РУ61001 F 002 S 003 E005 F004 FEXIT006 FOFFIrTran-PPROTECTTITLE DELETEFORMATFILE DELETESELECTED 4INDEXSLIDE SHOWMULTI VIEWEND4MULTIСОЗДАНИЕ МУЛЬТИ

62 РУВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Современные функции для цифровой фотокамеры (пpoд.)PLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYOFFIrTran-PPROTECTTITLE DELETEFORMATFILE DELETEO

РУ63001 F 002 S 003 E005 F004 FEXIT PROTECT006 F001 F 002 S 003 E005 F004 FEXIT PROTECT006 FСНЯТИЕ ЗАЩИТЫПеред выполнением данной процедуры

64 РУСтирание изображенийЗаписанные ранее изображения могут быть стерты либо поодному либо все вместе.1УСТАНОВИТЕ РЕЖИМ РАБОТЫУстановите переключатель

РУ65ALLSELECTEDCANCELFILE DELETE4EXECUTECANCEL4СТИРАНИЕ ВСЕХ ИЗОБРАЖЕНИЙПеред выполнением данной процедуры выполните шаги с 1по 3 (Z стр. 64).4ВЫБЕРИ

66 РУВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Современные функции для цифровой фотокамеры (пpoд.)Стирание изображений (титров/рамок)Созданные на ПК титры/рамка могут быть пере

РУ67ALLSELECTEDCANCELTITLE DELETE4EXECUTECANCEL4СТИРАНИЕ ВСЕХ ТИТРОВ/РАМОКПеред выполнением данной процедуры выполните шаги с 1по 3 (Z стр. 66).4ВЫБЕ

68 РУТипы титров/рамокВ памяти данной видеокамеры хранится 12 заранее записанных титров/рамок, которые показаны напредставленном ниже рисунке.ВОСПРОИЗ

РУ69A M001 002 003005004EXIT INDEX006PLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYНаложение титров/рамкиНа воспроизводимую фотографию (изображение) могут бытьналожены

РУ7ПЕРЕЗАПИСЬ 74 – 79Перезапись изображения/звука с одной ленты на другую ... 74Цифровая перезапись изображения/звука с одной ленты надр

70 РУ123ABBOCПPOИЗBEДEHИE Ocнoвныe coeдинeнияИмеется несколько основных типов подключений. При выполнении подключений также см. руководства длявашего

РУ71**Когда переключатель питания установлен в положение “ ”,для просмотра неподвижных изображений кабель Audio не требуется.С. Подключение к телевизо

72 РУВОСПРОИЗВЕДЕНИЕ Подключения для опытного оператораК ПК(ЦИФРОВОЙСТОП-КАДР)Кабель DV(не входитв комплектпоставки)ОткройтекрышкуразъемаСоединительны

РУ73PLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYКабель DV (не входит вкомплект поставки)ОткройтекрышкуразъемаВидеоустройство,снабженное входнымразъемом DVПодключение

74 РУПЕРЕЗАПИСЬКрасный квыходному разъемуправого каналаAUDIO R OUT* Подсоедините, если кабель S-Video не используется.Желтый к выходномуразъему VIDEO

РУ75TWPLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYКабель DV(не входит вкомплект поставки)Откройтекрышку разъемаЦифровая перезапись изображения/звука с одной ленты на

76 РУPLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYTO COPY TO TAPE PUSH “SNAPSHOTTAPESP444TAPESPПереключательпитанияКнопкаПеремотканазад (2)Кнопка Быстраяперемоткавпере

РУ77SP4PLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYКнопка SNAPSHOT MODE(РЕЖИМ МОМЕНТАЛЬНОГО СНИМКА)Перезапись изображений с ленты накарту MultiMediaCardИзображения мо

78 РУPLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAY15° 15°< 50 cm15° 15°Перезапись изображений сиспользованием инфракрасной связи[IrTran-P]Изображения, сохраненные н

РУ797УСТАНОВИТЕ ВИДЕОКАМЕРЫ[Для принимающей и для передающейвидеокамеры]Установите передающую и принимающуювидеокамеры так, чтобы их инфракрасныйперед

8 РУ1ПOДГOTOBKA K ЗKCПЛУATAЦИИЗАРЯДКА АККУМУЛЯТОРНОЙ БАТАРЕИ1ПОДКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ К ЗАРЯДНОМУ УСТРОЙСТВУПроверьте, что вы отсоединили шнур питания посто

80 РУ15°15°30°30°5mИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ1132С помощью многофункционального ПДУ можнодистанционно управлять работой и основными функциями(воспроизведение,

РУ8110TW4%7 &9 (368!#$^*@25)RM-V713U(входит в комплектвидеокамеры)Кнопки1 Разъем PAUSE IN (ВВОД ПАУЗЫ)2 Кнопки трансфокатора (Т/W)3 Кнопка DISPLAY

82 РУИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ (продолжение)TWPLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYКнопка Стоп (5)Кнопка Play (4)(Воспроизведение)ФУНКЦИЯ: Замедленное воспроизведениеН

РУ83TWPLAYBACK EFFECTSTROBECLASSIC FILMMONOTONESEPIA4123OFF4B/WVIDEO ECHO5PLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYКнопка Play (4)(Воспроизведение)ФУНКЦИЯ: Спецэфф

84 РУMBR SETSHIFTTW316789`5426 26 47 7MITSUBISHI 6 76 8NEC 3 73 8GRUNDIG 1 43 4HITACHI 6 66

РУ85TW* Подсоедините, если кабель S-Video не используется.ВЫПОЛНИТЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯСм. также стр. 70, 71 и 73.1ПОДКЛЮЧИТЕ К ...ВИДЕОМАГНИТОФОНУ JVC, ИМЕЮЩ

86 РУTW41 –– –– : –– ~ 2 3 ~4 ~5 ~6 ~7 ~8 ~TIME CODEIN OUT MODE–– : ––00 : 00TOTALPLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ (продолжение)ВЫБ

РУ8741 00 : 25 ~ 02 : 05 ––2 07 : 18 ~ 08 : 31 ––3 –– 03 : 33 ~ 05 : 534 09 : 30 ~ 13 : 155 15 : 55 ~ 16 : 20 –– ––6 –– –– : ––~7 ~8 ~TIM

88 РУTW41 –– –– : –– ~ 2 ~ 3 ~4 ~5 ~6 ~7 ~8 ~TIME CODEIN OUT MODE–– : ––00 : 00TOTALPLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ (продолжение)Дл

РУ89ONOFFDISPLAYTIMECODEENDSOUND10 . 0ONFULL SOUND48kHz MODE32kHz MODEINDICATIONSYNCHRO4ONOFFDISPLAYTIMECODEENDSOUND10 . 0ONFULL SOUND48kHz MODE32k

РУ912ВНИМАНИЕПеред тем, как отсоединить источникпитания проверьте, что питаниевидеокамеры выключено. Невыполнениеэтого требования может привести к вых

90 РУPLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSCPLAYTWИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПДУ (продолжение)РасположенподкрышкойAyдиoмикшиpoвaниeЗапись на звуковой дорожке может быть выполнена

РУ91ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯOFFIrTran-PPROTECTTITLE DELETEFORMATFILE DELETEOFFINDEXSLIDE SHOWMULTI VIEWEND4EXECUTECANCEL4PLAY/PCOFFCAMERA5SDSCDSC

92 РУOTЫCKAHИE HEИCПPABHOCTEЙЕсли после выполнения описанных в представленной ниже таблице операций проблема остается, обратитесьза помощью в ближайшу

РУ93ПРОДОЖЕНИЕ НА СЛ. СТР.Симптом Возможная причина Корректирующие действия10. Не может использоватьсярежим моментального снимка11. При выполнении мом

94 РУOTЫCKAHИE HEИCПPABHOCTEЙ (пpoдoлжeниe)Симптом Возможная причина Корректирующие действия17.Не выполняются ПрограммаАЕ со спецэффектами иэффекты Ми

РУ95ПРОДОЖЕНИЕ НА СЛ. СТР.Симптом Возможная причина Корректирующие действия23. Не выполняется режимВидеоэхо24. Даже если эффект медленногозатвора вклю

96 РУOTЫCKAHИE HEИCПPABHOCTEЙ (пpoдoлжeниe)Симптом Возможная причина Корректирующие действия33. Задняя сторона ЖК мониторанагрелась.34. Нечеткие индик

РУ97Симптом Возможная причина Корректирующие действия42. ЖК монитор, видоискатель иобъектив загрязнились(например, отпечатки пальцев).43. Появляется н

98 РУОБСЛУЖИВАНИЕ, ВЫПОЛНЯЕМОЕ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕМ21ЩельНижняя частьвидоискателяДержатель кассетыПРИМЕЧАНИЯ:● Не применяйте для очистки сильные растворители

РУ99ИНДЕКС Видеомонтажное стыковочное устройство123465!78091 Разъем JLIP (Протокол интерфейсаобъединенного уровня) Подключается квидеокамере или виде