JVC AA V15U Uživatelský manuál

For Customer Use:Enter below the Serial No. which is locatedon the bottom of the unit.Retain this information for future reference.Model No. AA-

FR-4RECHARGE DE LA BATTERIEIndicateur CHG.(recharge)RepèresVers uneprise secteurIndicateur REFRESHCommutateurREFRESHFOURNIR L’ALIMENTATION1Brancher le

FR-5REMARQUES:●La durée d’enregistrement par charge est affectée par des facteurs comme la durée passée en moded’attente d’enregistrement et la fréque

FR-6UTILISATION DE L’ALIMENTATION SECTEURUtiliser l’adaptateur secteur (brancher comme indiqué dans l’illustration).REMARQUE:L’adaptateur secteur/char

FR-7INFORMATIONCARACTÉRISTIQUES TECHNIQUESAlimentationEtats-Unis et Canada : CA 120 V`, 60 HzAutres pays : CA 110 – 240 V`,50/60 HzConsommation : 23 W

VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITEDCOPYRIGHT© 1998 VICTOR COMPANY OF JAPAN, LTD.UPrinted in Japan0598AYV*YP*YPAA-V15U

EN-2Thank you for purchasing the JVC AA-V15U ACPower Adapter/Charger. This unit provides DCpower for the JVC Video Camera from a householdAC outlet. I

EN-3USING HOUSEHOLD AC PLUG ADAPTERIn case of connecting the unit’s power cord to anAC wall outlet other than American NationalStandard C73 series typ

EN-4CHARGING THE BATTERY PACKSUPPLY POWER1Connect the charger’s AC power cord to awall outlet.ATTACH BATTERY PACK2Align the marks and slide the batter

EN-5NOTES:●The recording time per charge is affected by such factors as the time spent in Record-Standby mode andthe frequency of zooming. It is safer

EN-6USING AC POWERUse the AC Power Adapter (connect as shown in the illustration).NOTE:The supplied AC Power Adapter/Charger features automatic voltag

EN-7INFORMATIONSPECIFICATIONPower requirementU.S.A. and Canada : AC 120 V`, 60 HzOther countries : AC 110 V to 240 V`,50/60 HzPower consumption : 23 W

FR-2Nous vous remercions pour l’achat de l’adaptateursecteur AA-V15U JVC. Cet appareil fournitl’alimentation CC aux camescope JVC à partir d’uneprise

FR-3UTILISATION DE L’ADAPTATEUR DE PRISESECTEURLors du branchement du cordon d’alimentationde l’appareil à une prise secteur différente dustandard nat