JVC CU-VD50 manuály

Jvc CU-VD50 Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Příslušenství pro video | Velikost: 5.76 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

CU-VD50E

1

B Conectar

2

E Cierre la bandeja

3

F Abra el monitor de LCD

3

Copiar vídeos en DVD

4

B Retire el cable USB

5

Precauciones de seguridad

6

ATENCIÓN:

7

Procedimientos iniciales

9

Panel delantero y superior

10

Panel trasero

10

Mando a distancia

11

Conexión al televisor

12

Conexión con la cámara Everio

14

B Introduzca un disco nuevo

15

A Encienda la Everio

15

Grabar de ordenador a DVD

16

Precaución

17

C Haga clic en “Siguiente”

18

G Haga clic en “Finalizar”

19

H Haga clic en “Finalizar”

19

Configuración de carpetas

21

Reproducción de imágenes

23

AVCHD / disco de datos)

25

CONF. REPRODUCCIÓN

29

REPETI R

29

CAMBIAR TÍ TULO

29

CAMBIAR CAPÍTULO

29

Resolución actual: AUTO

33

Menú de configuración

34

MPEG 2ch

39

00:00:25

40

Dolby D 2ch

40

Mensajes de error

45

Otra información

46

Especificaciones

48

Preparar para copiar um DVD!

52

E Feche o tabuleiro

53

F Abra o monitor LCD

53

Copiar vídeos para um DVD

54

A Ligue este gravador à TV

55

B Retire o cabo USB

55

Precauções de segurança

56

ATENÇÃO:

57

Acessórios

59

Colocação do gravador

59

Nomes e funções das partes

60

Telecomando

61

Ligar à TV

62

Ligar a uma Everio câmara

64

A Ligue a Everio

65

B Introduza um novo disco

65

Copiar do PC para o DVD

66

Remover o cabo USB do PC

67

C Clique em “Seguinte”

68

F Siga as instruções no ecrã

69

G Clique em “Concluir”

69

H Clique em “Concluir”

69

I Leia o conteúdo de Leia-me

69

 Apoio por telefone/fax

70

 Apoio via Internet/e-mail

70

Configuração da pasta

71

RESUMO REPRODUÇÃO

73

A Exiba a lista da pasta

74

TOP MENU TOOL

75

DEFINIÇÃO REPRODUÇÃO

79

MUDAR TÍTULO

79

MUDAR CAPÍTULO

79

Ver imagens de alta qualidade

83

Menu de definições

84

Mostra o ecrã

89

Resolução de problemas

91

Mensagens de erro

95

Outras informações

96

Especificações

98

Printed in Malaysia

104

0608MNH-SW-VM

104

Jvc CU-VD50 Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Příslušenství pro video | Velikost: 5.86 MB |

Angličtina

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

CU-VD50E

1

B Connectez

2

F Allumez l’écran ACL

3

La copie de vidéos sur DVD

4

B Débranchez le câble USB

5

Mesures de sécurité

6

Installation

7

Démarrage

9

Panneau avant et arrière

10

Panneau arrière

10

Télécommande

11

Connexion au téléviseur

12

Connexion à un caméra Everio

14

A Allumez le Everio

15

B Insérez un disque vierge

15

Copie d’un PC à un DVD

16

C Cliquez sur “Suivant”

18

G Cliquez sur “Terminer”

19

H Cliquez sur “Terminer”

19

Configuration du dossier

21

LECTURE RESUMEE

23

TOP MENU TOOL

24

REGLAGES LECTURE

29

CHANGER DE TITRE

29

CHANGER DE CHAPITRE

29

Resolution actuelle: AUTO

33

Menu des réglages

34

Affichage sur écran

39

00:00:25

40

Dolby D 2ch

40

Dépannage

41

Messages d’erreur

45

Autres renseignements

46

Caractéristiques

48

B Collegamento

52

E Chiudere il cassetto

53

F Aprire il monitor LCD

53

Copia di video su un DVD

54

Avvertimento

55

La riproduzione inizia!

55

Precauzioni di sicurezza

56

ATTENZIONE:

57

Contenuto

58

Preparazione

59

Pannello posteriore

60

Telecomando

61

Collegamento al televisore

62

A Accensione Everio

65

B Inserire un nuovo disco

65

Copia dal PC al DVD

66

G Fare clic su “Fine”

69

H Fare clic su “Fine”

69

 Supporto telefonico/via fax

70

Configurazione della cartella

71

Riproduzione delle immagini

73



75



75

IMPOST. RIPRODUZIONE

79

RIPETIZ IONE

79

CAMBIA TITOLO

79

CAMBIA CAPITOLO

79

Risoluzione corrente: AUTO

83

Menu delle impostazioni

84

Display dello schermo

89

Risoluzione dei problemi

91

Messaggi di errore

95

Altre informazioni

96

Dati tecnici

98

Printed in Malaysia

104

0608MNH-SW-VM

104

Jvc CU-VD50 Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Příslušenství pro video | Velikost: 5.88 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

CU-VD50ER

1

B Подключение

2

E Закройте лоток

3

F Откройте ЖК-монитор

3

Работа с камерой Everio

4

B Извлеките кабель USB

5

Меры предосторожности

6

Меры предосторожности для

7

Расположение

7

Содержание

8

Начало работы

9

Названия и функциональное

10

При использовании

11

При замене батареи

11

Подключение к телевизору

12

Копирование видеоматериала

14

Everio на DVD-диск

14

A Включите камеру Everio

15

B Вставьте новый диск

15

Копирование файлов с

16

Поддерживаемые компьютеры

17

C Нажмите кнопку “Далее”

18

G Нажмите кнопку “отово”

19

H Нажмите кнопку “отово”

19

Конфигурация папок

21

Everio на диск AVCHD

22

ВОСПР. КАТАЛОГА

23

A Вызовите список папок

24

TOP MENU TOOL

25

Осторожно

27

(DVD-видео)

28

НАСТРОЙКА ВОСПРОИЗВ

29

СМЕНИТЬ ЗАГОЛОВОК

29

СМЕНИТЬ РАЗДЕЛ

29

Просмотр высококачественных

33

Меню настроек

34

Вывод информации на экран

39

00:00:25

40

Dolby D 2ch

40

Устранение неполадок

41

Если файлы удалены:

44

Сообщения об ошибках

45

Дополнительная информация

46

Технические характеристики

48

Підготовка до копіювання DVD!

52

E Закрийте лоток

53

F Відкрийте РК-монітор

53

Примітка

54

Розпочинається програвання!

55

Застереження щодо безпеки

56

Застереження щодо

57

Застереження щодо аксесуарів

57

Застереження щодо дисків

57

Встановлення

57

Початок роботи

59

Передня та верхня панель

60

Задня панель

60

Літієва батарея

61

Підключення до телевізора

62

Копіювання відеоматеріалів

64

Everio на DVD

64

A Увімкнути Everio

65

B Встановіть новий диск

65

Копіювання з ПК на DVD

66

Обережно

67

C Натисніть “Next”

68

G Натисніть “Finish”

69

H Натисніть “Finish”

69

 Підтримка по телефону/факсу

70

 Веб-сайт/e-mail підтримки

70

Конфігурація папок

71

Програвання зображень, що

73

A Показати список папок

74

AVCHD / диск з даними)

75

Зміна настройок програвання

79

Використовувати разом з

81

Меню настройок

84

Виведення інформації на екран

89

Вирішення проблем

91

Коли файли видаляються:

94

Повідомлення про помилки

95

Інша інформація

96

Технічні характеристики

98

Printed in Malaysia

104

0708MNH-SW-VM

104

Jvc CU-VD50 Uživatelský manuál (104 strany)

Značka: Jvc | Kategorie: Příslušenství pro video | Velikost: 5.78 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

CU-VD50E

1

B Anschließen

2

E Disc-Fach schließen

3

F LCD-Monitor öffnen

3

Videos auf DVD kopieren

4

B Ziehen Sie das USB-Kabel ab

5

Sicherheitsmaßnahmen

6

ACHTUNG:

7

Erste Schritte

9

Vordere und obere Seite

10

Rückseite

10

Fernbedienung

11

Anschluss an das TV-Gerät

12

Everio-Video auf DVD kopieren

14

A Everio einschalten

15

Von PC zu DVD kopieren

16

Systemanforderungen

17

C Klicken Sie auf „Weiter“

18

 Telefon-/Fax-Unterstützung

20

 Support via Internet/E-Mail

20

Ordnerkonfiguration

21

AVCHD-Disc

22

DIGEST-WIEDERGABE

23

(Video/Standbilder)]

24

A Ordnerliste anzeigen

24

002 003 004

25

008007006005

25



25



25

WIEDERGABEEINST

29

WIEDERHOLEN

29

TITEL ÄNDERN

29

KAPITEL ÄNDERN

29

Aktuelle Auflösun g: AUTO

33

Einstellungsmenü

34

Bildschirmanzeigen

39

00:00:25

40

Dolby D 2ch

40

Fehlersuche

41

Fehlermeldungen

45

Weitere Informationen

46

Technische Daten

48

B Aansluiten

52

E Lade sluiten

53

F Open de LCD-monitor

53

Video’s kopiëren naar een DVD

54

Voorzichtig

55

Afspelen begint!

55

Veiligheidsmaatregelen

56

Aan de slag

59

Voor- en bovenpaneel

60

Achterpaneel

60

Afstandsbediening

61

Aansluiten op de TV

62

A Everio aanzetten

65

B Steek een nieuwe disk in

65

Kopiëren van PC naar DVD

66

E Vul de “Gebruikersnaam” en

69

G Klik op “Voltooien”

69

H Klik op “Voltooien”

69

Telefonische/faxondersteuning

70

Mapconfiguratie

71

SELECTIE AFSPELEN

73

A De mappenlijst weergeven

74

INSTELLING AFSPELEN

79

HERHALEN

79

WIJZIG TITEL

79

WIJZIG HOOFDSTUK

79

Via HDMI samen met TV werken

81

Huidige resolutie: AUTOM

83

Instellingenmenu

84

Schermdisplays

89

Problemen oplossen

91

Foutboodschappen

95

Andere informatie

96

Specificaties

98

Printed in Malaysia

104

0608MNH-SW-VM

104

Další produkty a příručky pro Příslušenství pro video JVC

Modely	Typ Dokumentu
KV-GP10	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации JVC KV-GP10, 4 stránky
PK-AG1	Uživatelský manuál JVC PK-AG1 User Manual, 2 stránky
CU-VD40	Uživatelský manuál JVC CU-VD40 User Manual, 132 stránky
PK-AG2	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации JVC PK-AG2, 2 stránky

JVC zařízení